Translation of "şaşırdım" in Dutch

Hesabı şaşırdım.

Ik ben de tel kwijt.

Ödülü kazanmana şaşırdım.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

İşi almadığına şaşırdım.

Ik ben verbaasd dat je de baan niet hebt gekregen.

Ben çok şaşırdım.

Ik was erg verrast.

Ne söyleyeceğimi şaşırdım.

Woorden schieten me tekort.

Bu habere şaşırdım.

Ik was verbaasd over dit nieuws.

Ben kesinlikle şaşırdım.

- Ik was absoluut verbaasd.
- Ik was helemaal verbijsterd.

Aniden ortaya çıkmasına şaşırdım.

Zijn plotselinge verschijning verraste me.

Bir aslan gördüğüme şaşırdım.

Ik was verbaasd een leeuw te zien.

Seni burada bulduğuma şaşırdım.

Ik ben verrast je hier tegen te komen.

Bu sabah habere şaşırdım.

Ik was verrast door het nieuws vanochtend.

Seni burada gördüğüme şaşırdım.

Ik ben verbaasd om jou hier te zien.

Bunu duyduğuma oldukça şaşırdım.

Ik ben nogal verbaasd om het te horen.

Senin o ödülü kazanmana şaşırdım.

Ik ben verbaasd dat je die prijs behaald hebt.

Yan odada onun sesini duyduğuma şaşırdım.

Ik was verrast haar te horen in de aanpalende kamer.

Tom'un bu sabah orada olmasına şaşırdım.

Ik was verbaasd dat Tom er vanochtend was.

Fiyatların çok yüksek gittiğini duyduğuma şaşırdım.

Ik ben verwonderd te horen dat de prijzen zo gestegen zijn.

Tom ve Mary'nin evlendiğini duyduğumda şaşırdım.

Ik was verbaasd toen ik hoorde dat Thomas en Maria getrouwd waren.

Tom'un Fransızcayı çok iyi şekilde konuşmasına şaşırdım.

Ik was verbaasd dat Tom zo goed Frans spreekt.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettim.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.

Ik was verwonderd wanneer ik hoorde wat er gebeurd was.

- Ben şaşırdım ve hayal kırıklığına uğradım.
- Şaşkın ve hayal kırıklığına uğramış durumdayım.

Ik ben verrast en teleurgesteld.