Translation of "Söyledim" in Dutch

Öyle söyledim.

- Dat heb ik gezegd.
- Ik zei het toch.

Onu söyledim.

- Dat heb ik gezegd.
- Ik zei dat.

Yalan söyledim.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

Ik loog tegen je.

- Ben, her şeyi söyledim.
- Her şeyi söyledim.

Ik heb alles gezegd.

Daima doğruyu söyledim.

Ik heb altijd de waarheid gezegd.

Tom'a zaten söyledim.

- Ik heb het Tom al verteld.
- Dat heb ik Tom al gezegd.

Hazır olmadığımı söyledim.

Ik zei dat ik niet klaar was.

Üzgün olduğumu söyledim.

Ik zei toch sorry.

Ona zaten söyledim.

Ik heb het hem al verteld.

Onları bulacağımızı söyledim.

Ik zei dat we ze zouden vinden.

Her şeyi söyledim.

Ik heb alles gezegd.

Tom'a susadığımı söyledim.

Ik zei Tom dat ik dorst had.

Sana yalan söyledim.

Ik loog tegen je.

Bunu yapacağımı söyledim.

Ik zei dat ik dat zou doen.

Tom'a şunları kullanmamasını söyledim.

Ik heb Tom gezegd niet die daar te gebruiken.

Ne yapacağını ona söyledim.

Ik heb hem gezegd wat hij moest doen.

Tom'a parolamı unuttuğumu söyledim.

Ik heb tegen Tom gezegd dat ik mijn wachtwoord vergeten heb.

Ne yapacağımı sana söyledim.

Ik heb je verteld wat ik ging doen.

Ben sana bilmediğimi söyledim.

Ik heb je gezegd dat ik het niet weet.

Zaten onu Tom'a söyledim.

Dat heb ik Tom al gezegd.

Ona meşgul olduğunu söyledim.

Ik heb hem gezegd dat je het druk hebt.

Ona meşgul olmadığımı söyledim.

Ik heb hem gezegd dat ik niet bezig was.

Ona onları kullanmamasını söyledim.

Ik heb hem gezegd die niet te gebruiken.

Sana geri gelmemeni söyledim.

Ik zei je niet terug te komen.

Tom'a önceden bildiğini söyledim.

- Ik zei Tom dat je het al wist.
- Ik heb Tom gezegd dat je het al wist.
- Ik zei Tom dat u het al wist.
- Ik heb Tom gezegd dat u het al wist.

Tom'a ondan hoşlanmadığımı söyledim.

Ik vertelde Tom dat ik hem niet mocht.

Sana birçok kez söyledim.

- Ik heb het je dikwijls gezegd.
- Ik heb het je meermaals verteld.

Sana ışıkları açmamanı söyledim.

Ik heb het je toch gezegd dat je het licht niet aan moet doen.

Tom için şarkı söyledim.

- Ik zong voor Tom.
- Ik heb voor Tom gezongen.

Tom'a hata yaptığımı söyledim.

Ik zei tegen Tom dat ik een fout had gemaakt.

Çok erken olduğunu sana söyledim.

Ik zei je dat het te vroeg was.

Tom'a onun benim olmadığını söyledim.

Ik heb Tom verteld dat het de mijne was.

Tom'a Mary'ye yardım etmesini söyledim.

Ik zei Tom dat hij Mary moest helpen.

Tom'a kimle konuşması gerektiğini söyledim.

Ik vertelde Tom met wie hij moest praten.

Sana burada soğuk olacağını söyledim.

Ik zei toch dat het hier koud zou worden?

En az on kez söyledim!

Ik heb het al tig keer gezegd!

Bunun işe yaramayacağını sana söyledim.

- Ik zei je toch dat het niet zou lukken.
- Ik heb je gezegd dat het niet zou werken.

Ben zaten sana gerçeği söyledim.

Ik heb jullie de waarheid al verteld.

Onlara daha çok çalışmalarını söyledim.

Ik heb hen gezegd meer te studeren.

Ne kadar çok şey öğrendiğimizi söyledim.

de architectuur, de vijf materialen waaruit de stad bestaat.

Yaşım hakkında kız arkadaşıma yalan söyledim.

Ik heb tegen mijn vriendin gelogen over mijn leeftijd.

Ben zaten çok fazla şey söyledim.

Ik heb al te veel gezegd.

Sana gerçeği söyleyeceğim, sana yalan söyledim.

Ik zal je de waarheid vertellen: Ik heb tegen je gelogen.

Ona ipi bırakmamasını söyledim ama bıraktı.

Ik zei haar het touw niet los te laten, maar dat deed ze wel.

Tom'un onu senin için yapmasını söyledim.

Ik heb Tom gevraagd dat voor je te doen.

Sana onun çıkma zamanı olduğunu söyledim.

Ik vertelde je dat het tijd was om ermee te stoppen.

Ne yapmak istediğimi Tom'a zaten söyledim.

Ik heb Tom al verteld wat ik wil doen.

- Sana öyle söyledim.
- Ben sana ne dedim?

- Ik zei het je toch.
- Ik heb het je toch gezegd.

Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.

- Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.
- Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.

Ben söyleyeceğimi söyledim, şimdi gerisi sana kalmış.

Ik heb mijn zegje gezegd en verder zoek je het zelf maar uit.

Ben ona hoş bir kız olduğunuzu söyledim.

Ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.

Onunla evlenmeyeceğimi ona ilk ve son defa söyledim.

Ik heb hem eens en voor altijd gezegd dat ik niet met hem ga trouwen.

Onlara herhangi bir şey yapmak zorunda olmadıklarını söyledim.

Ik heb hen gezegd dat ze niets hoefden te doen.

Josh beni davet etti ama ona nereye gideceğimi söyledim.

Josh vroeg me uit, maar ik zei dat hij naar de maan kon lopen.

Sana onun tehlikeli olduğunu söyledim, incinmenizin nedeni dinlememenizden kaynaklanıyordu.

Ik heb je gezegd dat het gevaarlijk was. Je raakte gewond omdat je niet hebt geluisterd.

Tom'un doğum günüm için bana bir şey vereceğini sana söyledim.

Ik zei je dat Tom me iets voor mijn verjaardag zou geven.

Tom'a daha yeni pazartesi günü bana yardım etmek zorunda olmadığını söyledim.

Ik heb net tegen Tom gezegd dat hij mij maandag niet hoeft te helpen.