Translation of "Olmalıyız" in Dutch

Biz sakin olmalıyız.

We moeten rustig blijven.

Çok dikkatli olmalıyız.

We moeten heel voorzichtig zijn.

Biz gidiyor olmalıyız.

We moeten ervandoor.

Çok sessiz olmalıyız.

Jullie moeten heel stil zijn.

Azalttığımızdan emin olmalıyız.

dat we de negatieve invloed van raciaal stereotyperen verminderen.

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

Kijk. Een beetje voorzichtig met hem.

Ne zaman orada olmalıyız?

Hoe laat moeten we er zijn?

Her zaman hazır olmalıyız.

We moeten altijd voorbereid zijn.

- Acele etmeliyiz.
- Çabuk olmalıyız.

We moeten vlug zijn.

Öğleye kadar orada olmalıyız.

We zouden er om twaalf uur 's middags moeten zijn.

Ne kadar hoşgörülü olmalıyız?

Hoe tolerant zouden we moeten zijn?

Bunları çevirirken çok dikkatli olmalıyız.

Dus moeten we voorzichtig zijn bij het omleggen.

Sanırım Tom'a göz kulak olmalıyız.

Volgens mij kunnen we Tom beter in het oog houden.

Biz bir hata yapmış olmalıyız.

We moeten een fout hebben gemaakt.

Bu konuda biraz dikkatli olmalıyız. Tamam.

Dus we moeten gewoon een beetje voorzichtig zijn. Oké.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Yarın bu zamana kadar Paris'te olmalıyız.

Morgen op dit uur zouden we in Parijs moeten zijn.

Biz Tom'un onu yaptığından emin olmalıyız.

We moeten er zeker van zijn dat Tom dat doet.

Sonra devam edeceğiz. Embarra Köyü'ne yaklaşmış olmalıyız.

En dan gaan we verder. We moeten in de buurt van het Embarradorp zijn.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Dikkatli olmalıyız.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Her zaman en kötü için hazırlıklı olmalıyız.

- We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
- We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın dikkatli olmalıyız.

Een beetje voorzichtig, voor het geval... ...er iets in zit.

Ama bunun nasıl azalacağı konusunda da hazırlıklı olmalıyız

maar we moeten ook bewust zijn van hoe ze kunnen worden verminderd,

Çok fazla aldığımızı itiraf etmek için cesarete sahip olmalıyız.

We moeten de moed hebben om toe te geven dat we te veel genomen hebben.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Çıngıraklı yılan sokması ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Burası gittikçe daralıyor. Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyız.

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Bunlar bir sürü yaratığa ev sahipliği yapabilirler. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

Aşırı dikkatli olmalıyız, çünkü sivri ve paslı olan çok fazla metal bulunuyor.

We moeten voorzichtig zijn vanwege het blote metaal... ...dat scherp en roestig is.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.