Translation of "Idare" in Dutch

Beni idare et.

Doe me een lol.

Bu makineyi idare etmek kolaydır.

Deze machine is eenvoudig te bedienen.

- Bu işe yarar.
- Şimdilik idare eder.

- Dit is voldoende.
- Dit is genoeg.
- Dit volstaat.

Bu da kış boyunca onları idare eder.

...en daarmee komen ze de winter door.

Ve bu gece boyunca sizi idare edecektir.

Dit helpt je de nacht door komen.

O kaynağı idare eden belli bir topluluk

een bepaalde gemeenschap die deze hulpbron beheert

O günlerce yiyeceksiz idare etmek zorunda kaldı.

- Hij moest het dagenlang zonder eten doen.
- Hij moest het dagenlang zonder voedsel stellen.

Bırak bir ulusu, o kendi ailesini idare edemez.

Hij kan zijn eigen familie niet beheren, laat staan een natie!

- Tom'u ben idare ederim.
- Tom'un icabına ben bakarım.

- Ik kan Tom zelf wel aan.
- Ik kan Tom alleen wel aan.

Tom tüm parasını Mary ve babasının idare ettiği şirkete yatırdı.

Tom investeerde al zijn geld in het bedrijf dat Mary en haar vader draaiden.

Kalp kapakçığının 30 yıl idare etmesi bekleniyor ama kim bilir ki?

Deze hartklep hoort 30 jaar mee te gaan; we zullen zien.

O sadece evi idare etmez fakat aynı zamanda okulda ders verir.

Ze doet niet alleen het huishouden maar geeft ook les op school.