Translation of "Edince" in Dutch

Adamın onu takip ettiğini fark edince korktu.

Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

O hayvanla temas edince bir şeyler oluyor. Ama bir noktada nefes alman gerek.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

- Bu hareketi yapmak ağrı veriyor mu?
- Bu şekilde hareket edince ağrı oluyor mu?

- Doet het pijn als je zo beweegt?
- Doet het pijn als u zo beweegt?