Translation of "Noktada" in Dutch

Şu anda geldiğimiz noktada...

En we zijn nu op het punt...

Göl bu noktada en derindir.

Het meer is het diepst op deze plaats.

Demiryolu bu noktada yolu geçer.

Het treinspoor kruist de weg op dit punt.

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

Daar hebben we meditatie voor nodig.

Siyasi yelpazede hangi noktada olduğumuzla alakalı.

maar gewoon met waar we vallen op het politieke spectrum.

İşte bu noktada, kötü veriler ediniyoruz.

Zo krijgen we slechte data.

İşte o noktada başarılı olmaya başladım.

En toen kwamen er doorbraken.

O noktada hata zaten yapılmış olacak.

Op dat moment zal de fout al gemaakt zijn.

Ama o noktada bir sürü hata yapıyordum.

Maar toen maakte ik veel fouten.

O noktada, ormandaki her şey... 304. GÜN

Alles leek toen... DAG 304

Bu noktada, bu sorun üzerine yorum yapamam.

Op het moment kan ik over dat probleem geen mededelingen doen.

çığır açacak keşiflerin ilk adımını ortak noktada buluşturuyor.

waar zoveel grensverleggende ontdekkingen gedaan werden over het aardse leven.

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.

Ik kende toen de levensstadia van een octopus.

Belki de bu noktada saf bir idealist olduğumu düşünüyorsunuz?

Misschien denken jullie nu wel dat ik een idealist ben?

“Onu hâlâ, savaşın en sıcak olduğu noktada, erkeklerle konuşarak

„Ik zie hem nog steeds, op de plek waar de gevechten het hevigst waren, met de mannen

Kafa kesimi başladı ve herhangi bir noktada korkularını ifade

De onthoofding begon en de Jomsvikingen, die een eigen code hadden die hen verbood

Ve kitabın içinde tam da bu noktada olduğumu fark ettim,

Ik realiseerde me dat ik me hier ín het boek bevond,

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- Bu noktada seninle aynı fikirdeyim.

Op dit punt ben ik het met je eens.

O hayvanla temas edince bir şeyler oluyor. Ama bir noktada nefes alman gerek.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.