Translation of "Oldukça" in Dutch

Oldukça hırpalanıyorum.

Ik wordt flink gesneden.

Oldukça iyi.

Dat is niet slecht.

Oldukça şaşırtıcı.

Vrij indrukwekkend.

Oldukça farklı

is erg verschillend

Oldukça iyisin.

Je bent vrij goed.

Oldukça karanlık.

- Het is behoorlijk donker.
- Het is vrij donker.

Oldukça şaşırmıştım.

Ik was erg verrast.

Oldukça zenginim.

- Ik ben behoorlijk rijk.
- Ik ben tamelijk rijk.

- O oldukça harikaydı.
- O oldukça soğuktu.

- Dat was best cool.
- Dat was best te gek.
- Dat was best gaaf.

Anlayacağınız, oldukça etkili.

Ze zijn dus extreem efficiënt.

Oldukça kötü kokuyor!

Hij stinkt behoorlijk.

Bu oldukça sığ.

Dit is vrij ondiep.

Bu oldukça... Kıllıydı!

Dat scheelde maar een haartje.

Burası oldukça tehlikeli.

Dit wordt gevaarlijk.

Su oldukça sığdı.

Vrij ondiep water.

Sen oldukça cesursun.

Je hebt lef.

O oldukça anlamsız.

Het betekent echt niets.

O, oldukça iyileşti.

Het is in orde gekomen met hem.

Tom oldukça eksantrik.

Tom is nogal excentriek.

Biz oldukça sarhoşuz.

We zijn heel dronken.

Mary oldukça züppe.

Maria is vrij pretentieus.

Sonuçtan oldukça memnun.

Hij is best tevreden met het resultaat.

O oldukça büyük.

- Het is tamelijk groot.
- Het is vrij groot.

Oldukça iyi hissediyorum.

Ik voel me best goed.

O oldukça alaycı.

Het is nogal ironisch.

Tom oldukça bencil.

Tom is nogal egoïstisch.

O oldukça komikti.

Dat was best grappig.

Tom oldukça yardımseverdi.

- Tom was vrij behulpzaam.
- Tom was heel behulpzaam.

Beni oldukça meraklandırdın.

Je maakte me nogal nieuwsgierig.

Ayılar oldukça tehlikelidir.

Beren zijn heel gevaarlijk.

Çözüm oldukça kolaydı.

De oplossing was heel eenvoudig.

Matematikte oldukça iyiyim.

Ik ben redelijk goed in wiskunde.

Oda oldukça küçük.

- De kamer is nogal klein.
- De kamer is vrij klein.

Ben oldukça eminim.

Dat weet ik vrij zeker.

Bu oldukça iyi.

Dat is best goed.

O oldukça sertti.

Dat was niet mals.

O oldukça etkileyiciydi.

Dat was behoorlijk indrukwekkend.

Oda oldukça güzel.

De kamer is vrij klein.

Oldukça iyi yapıyorum.

Ik voel me best goed.

Bu oldukça mantıklı.

- Het is nogal logisch.
- Het is heel logisch.
- Dat is volkomen logisch.

Hava oldukça serindi.

Het was best cool.

Bu oldukça normal.

Dat is redelijk normaal.

Bugün oldukça soğuk.

Het is best koud vandaag.

Oldukça emin misin?

Ben je heel zeker?

O oldukça haklı.

Hij heeft helemaal gelijk.

Hava oldukça soğuktu.

Het was behoorlijk koud.

Biz oldukça sessizdik.

We waren best wel stil.

Ben oldukça sarhoşum.

Ik ben stomdroken.

Tom oldukça utangaç.

Tom is nogal verlegen.

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

Bugün oldukça soğuk, ama sanırım yarın oldukça sıcak olacak.

Het is vandaag nogal koud, maar ik denk dat het morgen vrij warm zal zijn.

Oldukça üzgün ve memnuniyetsizdim.

Ik was erg bezorgd en ontevreden.

Oldukça büyük bir şeydi.

Het was zeer populair.

Oldukça korkutucu bir uçurum!

Het is een behoorlijk enge wand.

Ve ben oldukça üşüyorum.

...en ik heb het vrij koud.

Bazen oldukça yanlış gidiyor.

Soms gaat het zelfs helemaal fout.

Ve oldukça çoğunu görüyoruz.

En we zien er best veel van.

Aslında sen oldukça haklısın.

Je hebt het inderdaad juist voor.

Oldukça iyi İngilizce konuşabilir.

Ze spreekt behoorlijk goed Engels.

O oldukça çok okur.

Hij leest veel.

Kararın oldukça tartışmaya açık

Uw besluit is heel betwistbaar.

O, oldukça güzel görünüyor.

Ze ziet er best mooi uit.

Ben bundan oldukça şüpheliyim.

Dat betwijfel ik ten zeerste.

Ben aslında oldukça yorgunum.

Ik ben eigenlijk best moe.

O, teniste oldukça kötüdür.

Ze is best slecht in tennis.

Kendini oldukça yorgun hissediyordu.

Ze voelde zich nogal moe.

Tom oldukça rahatlamış görünüyor.

Tom ziet er vrij gerelaxt uit.

Tom oldukça açık yürekli.

Tom is nogal openhartig.

Tom sonuçtan oldukça memnun.

Tom is zeer tevreden met het resultaat.

Tom'u oldukça eğlenceli buldum.

Ik vond Tom best vermakelijk.

O ikisi oldukça yakın.

Het is dik aan tussen hen.

Buradaki iş oldukça kolaydı.

Het werk hier is vrij eenvoudig.

Bu örümcek oldukça saldırgan.

Deze spin is aardig agressief.

Tom oldukça mutlu görünüyor.

Tom ziet er best vrolijk uit.

O oldukça dikkat çekici.

Het is heel opmerkelijk.

Geçen yıl oldukça başarılıydı.

- Het afgelopen jaar was behoorlijk succesvol.
- Het afgelopen jaar was vrij succesvol.

Sen gerçekten oldukça aptalsın.

- Je bent echt heel dom.
- U bent echt een domoor.

Yaşadığım kasaba oldukça küçük.

De stad waar ik woon is relatief klein.

Oldukça hızlı bir yüzücüyüm.

Ik zwem redelijk snel.

Tom gerçekten oldukça yetenekli.

Tom is echt heel getalenteerd.

Hepimiz oldukça şaşkına döndük.

We waren allen echt geschokt.

Tom'un konuşması oldukça eğlenceliydi.

Toms toespraak was best onderhoudend.

Bu lazanya oldukça sıcak!

Deze lasagne is aardig heet!

Hava bugün oldukça soğuk.

Het is best koud vandaag.

Ve bastonuyla oldukça yavaştı.

en liep altijd langzaam met een stok.

İkinci ders oldukça basit.

- De tweede les is heel gemakkelijk.
- De tweede les is zeer eenvoudig.

Baban oldukça uzun boylu.

Je vader is behoorlijk groot.

Japonca bilgim oldukça zayıftır.

Mijn kennis van Japans is eerder zwak.

Boston'da olmaktan oldukça mutluyum.

Ik ben heel blij dat ik in Boston ben.

Bunu duyduğuma oldukça şaşırdım.

Ik ben nogal verbaasd om het te horen.

Ödev yapmak oldukça sıkıcı.

Huiswerk maken is extreem saai.

Sen oldukça meşgul görünüyorsun.

Het ziet ernaar uit dat je het vrij druk hebt.