Translation of "Biliyorsunuz" in Dutch

Bunu hepiniz biliyorsunuz.

Jullie weten dat allemaal.

Ama gerçekliği biliyorsunuz...

maar je kent de realiteit --

Biliyorsunuz bu kişisel.

Weet je, dit ligt wat gevoelig,

Çok şey biliyorsunuz arkadaşlar.

Jullie weten te veel.

Fakat siz bunu zaten biliyorsunuz.

Maar dat weten jullie al.

Özel güçlerimizin neler olduğunu biliyorsunuz.

Jullie kennen jullie superkrachten.

Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz.

Jullie weten alles over mij.

Onun adını biliyorsunuz, değil mi?

Jullie weten toch hoe hij heet, niet?

Benim hakkımda şimdiden iki şey biliyorsunuz:

Nu weten jullie al twee dingen van mij:

Hastanın hasta numarası yapmadığını nasıl biliyorsunuz?

Hoe weet je dat de patiënt de ziekte niet veinst?

- Haklı olduğumu biliyorsun.
- Haklı olduğumu biliyorsunuz.

- Ze weten dat ik gelijk heb.
- U weet dat ik gelijk heb.

Onun kim olduğunu biliyorsunuz, değil mi?

U weet wie hij is, hè?

- Adını biliyorsunuz, öyle değil mi?
- Onun adını biliyorsunuz, değil mi?
- Onun adını biliyorsun, değil mi?

- Je weet toch hoe hij heet, niet?
- Jullie weten toch hoe hij heet, niet?
- U weet toch hoe hij heet, niet?

Ama biliyorsunuz ki böyle büyük bir zafer kazandığınızda

Maar weet je, een grote overwinning als deze

- Tom'un portakal sevdiğini biliyorsun.
- Tom'un portakal sevdiğini biliyorsunuz.

- Je weet dat Tom van sinaasappels houdt.
- U weet dat Tom van sinaasappels houdt.
- Jullie weten dat Tom van sinaasappels houdt.

çünkü biliyorsunuz, bu soru günlük hayatımızda insanların bize sorduğu sorulardır,

Dit is de vraag die mensen ons stellen,

- Senin ne söylemeni istediğimi biliyorsun.
- Sizin ne söylemenizi istediğimi biliyorsunuz.

Je weet wat ik wil dat je zegt.

- Yumurtaları sevmediğimi biliyorsun.
- Yumurta sevmediğimi bilirsin.
- Yumurta sevmediğimi biliyorsun.
- Yumurta sevmediğimi bilirsiniz.
- Yumurta sevmediğimi biliyorsunuz.

Je weet dat ik niet van eieren hou.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.