Translation of "Zaten" in Dutch

Zaten gitti.

Hij is al weg.

Zaten karanlık.

Het is al donker.

Zaten ağustostayız.

Het is al augustus.

- Hava zaten kararıyor.
- Zaten karanlık oluyor.

- Het wordt al donker.
- Het wordt nu al donker.

- Ben zaten yedim.
- Ben zaten yemek yedim.

Ik heb al gegeten.

- Zaten bir adam.
- O zaten bir adam.

Hij is al een man.

- Yedin mi zaten?
- Yedin mi ki zaten?

Al gegeten?

Hava zaten karanlık.

Het is al donker.

Zaten kahve içmiştim.

Ik heb al koffie gedronken.

Onlar zaten buradalar.

Ze zijn er al.

Saat zaten altı.

Het is al zes uur.

Zaten 07:00.

Het is al 7 uur.

Ben zaten hazırım.

Ik ben al klaar.

Zaten özür diledim.

Ik heb me al verontschuldigd.

Tom zaten Boston'da.

Tom is al in Boston.

O zaten evli.

Hij is al getrouwd.

Ben zaten yaşlıyım.

Ik ben al oud.

Zaten hepimiz öleceğiz.

We gaan allemaal toch dood.

Zaten bir adam.

Hij is al een man.

Ay zaten çıktı.

- De maan is al te zien.
- De maan schijnt al.

Tom'a zaten söyledim.

- Ik heb het Tom al verteld.
- Dat heb ik Tom al gezegd.

Zaten gerçeği biliyordum.

- Ik wist de waarheid al.
- Ik kende de waarheid al.

Eşyalarımı zaten topladım.

Ik heb mijn spullen al gepakt.

Bulaşıkları zaten yıkadım.

Ik heb de afwas al gedaan.

O zaten gitti.

- Hij is al vertrokken.
- Hij is al weg.

Onu zaten yaptım.

- Ik heb dat al gedaan.
- Dat heb ik al gedaan.

Zaten işi bırakacaktım.

Ik zou al gestopt zijn met werken.

Zaten kaç yaşındasın?

Hoe oud ben jij eigenlijk?

Zaten saat 11.

Het is al 11 uur.

Banka zaten kapattı.

- De bank is al gesloten.
- De bank is al dicht.

Tom zaten biliyor.

Tom weet het al.

Biz zaten yedik.

We hebben al gegeten.

Onlar zaten biliyorlardı.

Ze wisten het al.

O zaten oluyor.

Het is al aan de gang.

Ben zaten yorgundum.

Ik was al moe.

Ben zaten kaydoldum.

Ik heb me al ingeschreven.

Ona zaten söyledim.

Ik heb het hem al verteld.

Zaten seni seviyorum.

Toch hou ik van je.

Polis zaten burada.

De politie is hier.

Tom zaten evde.

Tom is al thuis.

Hasar zaten yapıldı.

De schade is al aangericht.

Ben zaten geciktim.

Ik ben al laat.

Zaten Salı mı?

Is het al dinsdag?

Zaten yeterince yaptım.

Ik heb al genoeg gedaan.

Teyzem zaten burada.

Mijn tante is al hier.

Zaten Coimbra'da yaşadım.

Ik heb al in Coimbra gewoond.

Tom zaten otobüste.

Tom zit al in de bus.

- Ben kitabı zaten okudum.
- Bu kitabı zaten okumuştum.

Ik heb dit boek al gelezen.

- Artık çok geç zaten.
- İş işten geçti zaten.

Het is al te laat.

- Zaten çok geç.
- İş işten geçtikten sonra.
- Artık çok geç zaten.
- İş işten geçti zaten.

Het is al te laat.

İklim krizi zaten çözüldü.

Maar de klimaatcrisis is al opgelost.

Zaten saat 7:00.

- Het is al zeven uur.
- Het is al 7 uur.

O zaten Evet dedi.

Hij heeft al ja gezegd.

Zaten gece 10:00.

Het is al tien uur 's nachts.

Onlar onu zaten kanıtlamıştı!

Ze hebben het al bewezen!

Eğer zaten ölüysen ölemezsin.

Je kunt niet sterven als je al dood bent.

Zaten çok geç kaldık.

- We zijn al te laat.
- Wij zijn al te laat.

Zaten çok fazla biliyorsun.

Je weet al te veel.

Onlar muhtemelen zaten ölü.

Zij zijn waarschijnlijk al dood.

Biz zaten yemek yedik.

We hebben al gegeten.

Zaten Lucy aradı mı?

- Heeft Lucy al gebeld?
- Heeft Lucy al getelefoneerd?

Ben zaten işimi yaptım.

Ik heb mijn werk al gedaan.

Sen zaten seçtin mi?

Heb je al gekozen?

Ev ödevimi zaten yaptım.

Ik heb mijn huiswerk al af.

Zaten saat 9:00.

Het is al negen uur.

Beş yaşındayken zaten kayabiliyordum.

Op mijn vijfde kon ik al skiën.

Ben zaten Fransızca konuşurum.

Ik spreek al Frans.

Onu zaten yaptığını düşündüm.

- Ik dacht dat je dat al had gedaan.
- Ik dacht dat je dat al gedaan had.

Sen zaten Berlin'e gittin.

Je bent al naar Berlijn geweest.

Tom zaten Boston'a geldi.

Tom is al in Boston aangekomen.

Tom zaten masayı hazırladı.

Tom heeft de tafel al gedekt.

Zaten kahvaltı yaptın mı?

Heeft u reeds ontbeten?

Onlardan üçünü zaten aldım.

Ik heb er al drie gekocht.

Zaten sana cevabımı verdim.

Ik heb je mijn antwoord al gegeven.

Ben kitabı zaten okudum.

Ik heb het boek al gelezen.

Zaten onu Tom'a söyledim.

Dat heb ik Tom al gezegd.

O zaten gitti mi?

Is hij al weg?

Ben onu zaten aldım.

Ik heb het al gekocht.

Bunun için zaten ödedim.

Ik heb er toch al voor betaald.

Yemek yemiş miydin zaten?

Hebben jullie al gegeten?

Zaten Noel olduğuna inanamıyorum.

Ik kan niet geloven dat het al Kerstmis is.

Sanırım zaten onlarla tanıştın.

Ik denk dat je ze al kent.

Ben zaten kahve içtim.

Ik heb al koffie gedronken.

Bu kitabı zaten bitirdim.

Ik heb dit boek al uit.

Ben zaten işimi bitirdim.

- Ik heb mijn werk al af.
- Ik ben al klaar met mijn werk.
- Ik heb mijn werk al gedaan.