Translation of "Neler" in Dutch

Riskler neler?

Wat zijn de risico's?

Neler oluyor?

Wat is er gaande?

Faydaları neler?

Wat zijn de voordelen?

Düşüncelerin neler?

Wat zijn jouw gedachten?

- Neler olacağını görelim.
- Bakalım neler olacak.

- We zullen zien wat er gaat gebeuren.
- Laten we zien wat er gebeurt.

"Tanrım, neler oluyor?"

Wat is er aan de hand?

Burada neler oluyor?

Wat gebeurt hier?

Demin neler oldu?

Wat is er in hemelsnaam net gebeurd?

Ukrayna'da neler oluyor?

Wat gebeurt er in Oekraïne?

- Ne olacağını görelim.
- Neler olacağını görelim.
- Bakalım neler olacak.

- Laten we zien wat er gebeurt.
- Laten we kijken wat er gebeurt.

Neler olduğunu anlamalarını sağlamalılar.

Zodat zij begrijpen wat er gebeurt.

- Neler oluyor?
- Ne oluyor?

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er gaande?
- Wat gebeurt er?

Noel için planların neler?

Wat doe jij met kerst?

O neler olduğunu biliyor.

Hij weet wat er aan de hand is.

Bana neler olduğunu söyle.

Zeg me wat er aan de hand is!

Neler olduğunu biliyor musun?

- Weet jij wat er gebeurt?
- Weet jij wat er aan de hand is?

Neler olduğunu sana bildireceğim.

Ik zal je laten weten wat er aan de hand is.

Neler olduğunu anlıyor musun?

- Begrijpt u wat er aan de hand is?
- Begrijp je wat er aan de hand is?
- Begrijp je wat er gebeurt?

Gelecek neler gösterir bilemeyiz.

Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.

İyi uyku için tavsiyeleriniz neler?"

Wat zijn je tips voor goede slaap?

Özel güçlerimizin neler olduğunu biliyorsunuz.

Jullie kennen jullie superkrachten.

Bu resimde neler olduğuna bakalım.

Laten we eens kijken naar wat er gebeurt op dit plaatje.

- Senin ölçülerin neler?
- Ölçüleriniz nedir?

Wat zijn uw maten?

- Seçenekler neler?
- Seçeneklerde ne var?

- Wat zijn de opties?
- Wat zijn de mogelijkheden?

Neler olduğunu bana anlatabilir misin?

- Kunt u me vertellen wat er aan de hand is?
- Kunt u me vertellen wat er gaande is?

Burada neler olduğunu anlıyor musun?

Begrijp je wat hier gebeurt?

Gelecek hafta için planların neler?

Wat ben je van plan voor het weekend?

Bak, bugün bize neler yaptı.

Zie, wat hij ons heeft aangedaan vandaag.

Artık yapmak istemediğim şeyler neler?

Welke dingen wil ik echt niet meer doen?

Muhtemelen neler olduğunu tahmin edebilirsiniz.

Ook al kan je waarschijnlijk raden wat er gaande is.

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Het duurt even voor ik weet wat hier gaande is.

Yani burada neler olduğunu gerçekten anlatmıyorlar.

dus leggen ze niet echt uit wat hier gebeurde.

- Okulda ne öğreniyorsun?
- Okulda neler öğreniyorsunuz?

Wat leer je op school?

Biz beklerken, neler olduğunu neden bana söylemiyorsun?

Waarom vertel je me niet, terwijl we wachten, wat er is gebeurd?

- Bugün elimizde neler var?
- Bugünkü konumuz ne?

Wat hebben we vandaag?

- Astımınızı ne tetikliyor?
- Astımınızı tetikleyen şeyler neler?

- Wat lokt je astma-aanvallen uit?
- Wat lokt uw astma-aanvallen uit?

- Bugün okulda ne yaptın?
- Bugün okulda neler yaptınız?
- Bugün okulda neler gördünüz?
- Bugün okulda ne işlediniz?

Wat heb je vandaag op school gedaan?

Yüzey altında neler olduğu hakkında bir fikir verir.

ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

Bir sanatçının günlük hayatında neler olduğunu anlıyor muyuz

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

Şimdi, yetkililer mesafeyi sınırlamak için neler yapabileceklerini düşünüyor.

Nu bekijken officials wat ze kunnen doen om de afstand te beperken.

- Tom Avustralya'da neler yapıyor?
- Tom Avustralya'da ne âlemde?

Hoe gaat het met Tom in Australië?

Dünya genelinde ve zaman içerisinde bireysel seviyede neler oluyor?

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.

Hiçbiri neler olup bittiğine dair yorum yapmaya cesaret edemiyordu.

durfde niemand met mij te spreken over wat er gebeurde.

Peki bizim için buzun nasıl çatladığına ilişkin denklemler neler?

Wat zijn in ons geval de vergelijkingen voor scheurend ijs?

- Neler olduğunu duyunca hayret ettim.
- Ne olduğunu duyduğumda şaşırdım.

Ik was verwonderd wanneer ik hoorde wat er gebeurd was.

Tom Mary'nin neler olduğu hakkında bir ipucu olmadığını düşünüyor.

Tom denkt dat Maria geen flauw idee heeft van wat er aan de hand is.

- Senin derdin ne?
- Neler oluyor sana?
- Senin neyin var böyle?

Wat is er mis met jullie?

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Onun hakkında neler düşünüyorsun?

Wat denk jij van hem?

Sayın başkan, günaydın. Başkanlığınızın son dakikalarında neler hissediyorsunuz? Herhangi bir gün ne hissediyorsam onu.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.