Translation of "çözmek" in Dutch

Sorunlarını kendin çözmek zorundasın.

Je moet je problemen zelf oplossen.

Tom'a ne olduğunu çözmek zorundayız.

We moeten uitzoeken wat er met Tom gebeurd is.

Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.

Ben bu sorunu kendim çözmek zorundayım.

Ik moet dit probleem zelf oplossen.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.

Bu problemi çözmek benim için kolay mı?

Is het gemakkelijk voor mij om dit probleem op te lossen?

Bu sorunu çözmek için birini işe almamız gerekir.

We moeten iemand inhuren om dit probleem aan te pakken.

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

...waarin veel luipaarden worden gedood door boze menigtes... ...die het heft in eigen handen nemen.

- Bir sorunu çözmek için en iyi yol bazen en basittir.
- Bir şeyi halletmek için en iyi metot bazen en basitidir.

De beste methode op iets op te lossen is soms de eenvoudigste.