Translation of "Kendim" in Dutch

- Onu kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

- Ik heb het zelf gedaan.
- Ik deed het zelf.

Kendim yaptım.

Ik heb het zelf gemaakt.

Kendim süreceğim.

Ik zal zelf rijden.

- Onu ben kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

Ik heb het zelf gemaakt.

Onu kendim yapmadım.

Ik heb het niet zelf gemaakt.

Onu kendim yaptım.

Ik heb het zelf gemaakt.

Başvurumu kendim sundum.

Ik heb de aanvraag zelf ingediend.

Tom'la kendim konuşacağım.

Ik ga zelf met Tom praten.

Kendim olmayı seviyorum.

Ik hou ervan mezelf te zijn.

Bunu kendim yapmadım.

Ik deed dat niet alleen.

Onu bizzat kendim biliyorum.

Ik weet het zelf.

Kendim hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.

Ik praat niet graag over mezelf.

Onu ben kendim gördüm.

Ik heb het zelf gezien.

Ben kendim de korkuyorum.

Ik ben zelf ook bang.

- Bunu bizzat halletmeliyim.
- Bunu kendim halletmek zorundayım.
- Bunu kendim halletmem gerekiyor.

Ik moet hier zelf mee omgaan.

Bunu gelecek defa kendim yapacağım.

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

Bunun için endişelenme. Kendim gideceğim.

Maak je geen zorgen, ik ga alleen.

Boş ver, onu kendim yapabilirim.

Niet erg, ik kan het zelf doen.

Sanırım kendim bununla baş edebilirim.

Ik denk dat ik daar zelf wel in slaag.

Gelecek sefer onu kendim yapacağım.

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

O aynı hatayı kendim yaptım.

Ik heb diezelfde fout ook gemaakt.

Öğretmen olmayı ben kendim seçtim.

Ik zelf koos ervoor om leraar te zijn.

Kendim için yemek pişirmeye alışkınım.

- Ik ben gewoon om voor mezelf te koken.
- Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

Bu giysiyi ben kendim yaptım.

Ik heb dit kledingstuk zelf gemaakt.

Ben sadece kendim adıma konuşabilirim.

Ik kan alleen voor mezelf praten.

Bakın, kendim de polis şiddeti yaşadım,

Omdat ik overmatig politioneel geweld aan den lijve heb ondervonden

Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.

Ik had nooit gedacht dat ik zelf deze fout zou maken.

Kendim gitmek yerine bir hediye gönderdim.

In plaats van zelf te gaan, stuurde ik een geschenk.

Ben bu sorunu kendim çözmek zorundayım.

Ik moet dit probleem zelf oplossen.

Ben bu kitabı kendim için ayıracağım.

Ik zal dat boek zelf houden.

Ben kendim asla bir UFO görmedim.

Ik heb persoonlijk nooit een ufo gezien.

Washington Anıtı bizzat kendim, binlerce kez gördüm

Ik heb het Washingtonmonument duizenden keren in het echt gezien

- Bunu tek başıma yapamam.
- Onu kendim yapamam.

Ik kan het niet alleen doen.

Kendim için biraz üzülmeye başladığımı itiraf etmek zorundayım.

Ik moet toegeven dat ik een beetje medelijden met mezelf begon te krijgen.