Translation of "Kolay" in Dutch

Kolay kolay ağlamam.

Ik huil niet snel.

- O çok kolay.
- Çok kolay.

Dit is heel simpel.

Kolay olmayacak.

Het wordt niet makkelijk.

Çünkü kolay.

Omdat dat gemakkelijk is.

Kolay görünüyor.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

Kolay görünüyordu.

Het leek makkelijk.

Kitap kolay.

Het boek is makkelijk.

- Kolay.
- Basit.

Het is simpel.

Çok kolay.

Het is een fluitje van een cent.

Bu kolay.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

- Senin söylemen kolay.
- Senin için söylemesi kolay.

Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.

En kolay sorulardan,

voor ons te beantwoorden,

Anlaşılması çok kolay.

Het is eenvoudig te begrijpen.

Nedenini anlamak kolay:

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

Bu çok kolay.

Dat is kinderspel.

Hayat kolay değil.

- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet makkelijk.
- Het leven valt niet mee.

Çok kolay vazgeçersin.

Je geeft te gemakkelijk op.

Bu kolay olacak.

Dit zal makkelijk zijn.

Kolay, sorun değil.

Gemakkelijk, geen probleem.

Bu çok kolay!

Dit is heel gemakkelijk!

Bu kolay işti.

Dat was een fluitje van een cent.

O kolay görünüyor.

Het lijkt makkelijk.

- Bu soru kolay değildir.
- Bu soru kolay değil.

Deze vraag is niet makkelijk.

- Bu kadar kolay pes etmemelisin.
- Öyle kolay vazgeçmemelisin.

Je moet niet zo gemakkelijk opgeven.

çok çok kolay olacak.

zijn echter heel erg eenvoudig.

Baksanıza, kazmak çok kolay.

Kijk, best makkelijk om in te graven.

Her zaman kolay değil.

Niet altijd eenvoudig.

Bu yolculuk kolay olmayacak.

Dus deze reis wordt niet gemakkelijk.

Onu yapmak çok kolay.

- Dat is kinderspel.
- Het is een fluitje van een cent.
- Dat is een fluitje van een cent.

İngilizce konuşmayı kolay buldum.

Ik vond het makkelijk om Engels te spreken.

İngilizce öğrenmek kolay değildir.

Het is niet makkelijk Engels te beheersen.

Tebeşirle yazmak kolay değil.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Cevap kolay değil mi?

Is het antwoord niet eenvoudig?

Ben oyunu kolay buldum.

Ik vond het spel gemakkelijk.

O çok kolay kızar.

Hij wordt gemakkelijk boos.

Peynirin hazmedilmesi kolay değildir.

Kaas is niet licht verteerbaar.

Bu kolay bir seçim.

Het is een gemakkelijke keuze.

O kolay bir zafer.

De overwinning is gemakkelijk.

İngilizce konuşmak kolay değildir.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

- Bu kolay.
- O kolaydır.

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

Kolay öfkelenen insanlardan hoşlanmam.

Ik hou niet van mensen die snel boos worden.

Senin için söylemesi kolay.

Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.

Bahçıvanlık kolay ve eğlencelidir.

Tuinieren is makkelijk en leuk.

Bu neredeyse çok kolay.

Het is bijna te eenvoudig.

Bunun kolay olmadığını biliyorum.

- Ik weet dat het moeilijk is.
- Ik weet dat het niet makkelijk is.

Oraya gitmek kolay mı?

Is het makkelijk om daar te komen?

En kolay soruyla başlayalım.

Laten we met de gemakkelijkste vraag beginnen.

Bu soru kolay değildir.

Deze vraag is niet makkelijk.

Bu kumaş kolay yırtılır.

- Dit doek scheurt gemakkelijk.
- Deze doek voelt zacht aan.

Problemin çözümünü kolay buldum.

Ik vond het probleem oplossen gemakkelijk.

- Bu kolay.
- Bu basit.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

Onun evini bulmak kolay.

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.

Soruyu çok kolay buldum.

Ik vond de vraag erg eenvoudig.

Bunu yapman kolay olmayacak.

Het zal niet makkelijk voor je worden om dat te doen.

Gürültüden kafanızın karışması çok kolay.

Nu kan ruis je zomaar in de war brengen,

Ormanda hayatta kalmak kolay değil.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Basit! Her zaman kolay değil.

Simpel. Niet altijd eenvoudig.

Kolay olmalı, başka kimse bilmeyecek.

Dat zou makkelijk moeten zijn, want niemand weet het.

...yaşaması kolay bir yer değildir.

...is het geen makkelijke plek om te leven.

Deneyimsiz fok yavruları kolay hedef.

Onervaren pelsrobben zijn makkelijke doelwitten.

Gençken yıkmayı daha kolay buluyoruz.

Als we jong zijn, vinden we het makkelijk... ...dingen te breken.

Bu kolay, ancak aşikar değil.

Dat is eenvoudig, maar niet voor de hand liggend.

Genç çocuklara öğretmek kolay değildir.

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

İngilizce bizim için kolay değildir.

Engels is voor ons niet gemakkelijk.

İngilizce benim için kolay değil.

Engels is niet makkelijk voor mij.

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.

Almanca kolay bir dil değildir.

Duits is geen makkelijke taal.

Onu ikna etmek kolay olmadı.

Het was niet makkelijk om hem te overtuigen.

Bunun çok kolay olduğunu söyledin.

Je zei dat het te gemakkelijk was.

İngilizce kolay değil ama enteresan.

- Engels is niet eenvoudig, maar het is interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

Yunanca kolay bir dil değildir.

Grieks is geen gemakkelijke taal.

Fransızca kolay bir dil değildir.

Frans is geen makkelijke taal.

O kadar kolay değil sanırım.

Ik denk dat het niet zo gemakkelijk is.

Portekizce güzeldir ama kolay değildir.

Portugees is mooi, maar niet makkelijk.

Esperanto, uluslararası ve kolay dil!

Esperanto is een internationale en gemakkelijke taal.

Bunun kolay olacağını kim söyledi?

Wie heeft er gezegd dat het makkelijk zou zijn?

Olanları benden daha kolay hatırlıyorsun.

Jij herinnert je de dingen gemakkelijker dan ik.

İngilizceyi öğrenmek ne kadar kolay?

Hoe makkelijk is het om Engels te leren?

Yeni sürümün kurulumu kolay mıydı?

Was de nieuwe versie makkelijk te installeren?

Tom bunun kolay olduğunu söylemedi.

- Tom heeft niet gezegd dat het gemakkelijk is.
- Tom heeft niet gezegd dat het eenvoudig is.

Küçük çocuklara öğretmek kolay değildir.

Aan kleine kinderen lesgeven is niet makkelijk.

Bu cümleyi çevirmek çok kolay.

Deze zin is erg makkelijk te vertalen.

Kolay bir çıkış yolu yok.

Er is geen gemakkelijke uitweg.

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Söylemek yapmaktan kolaydır.
- Söylemesi kolay, yapması zor.
- Dile kolay.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.