Translation of "Olduğunuzu" in Arabic

İyilerden biri olduğunuzu biliyorum.

أعلم بأنكم من الرجال الجيدين.

Bir savaşçı olduğunuzu söylüyorlar.

يقولون إنك مقاتل.

Iş arkadaşlarınız üzgün olduğunuzu anlayacaklardır.

سيعلم زملاؤك أنك تشعر بالضيق.

Bir gelecek inşa etmeye hazır olduğunuzu

تستعد لبناء المستقبل،

Daha hasta olduğunuzu hissetmeden önce bile.

قبل أن تدرك انك مريض

Düşündüğünüzden çok daha kabiliyetli ve güçlü olduğunuzu

يجب أن تعلمن أنكن قادرات على فعل المزيد،

Ben ona hoş bir kız olduğunuzu söyledim.

أخبرتها أنك فتاة لطيفة.

- Zengin olduğunu biliyorum.
- Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.

أنا أعلم أنك غني

Size ne kadar büyük bir esin kaynağı olduğunuzu söylemeye başlıyorlar.

ويصرّحون لك؛ أنت ملهمٌ للآخرين.

- Burada olduğunu kimse bana söylemedi.
- Burada olduğunuzu kimse bana söylemedi.

- لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
- لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünürseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün,

تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم،

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬