Translation of "Söyledim" in Hungarian

0.021 sec.

Examples of using "Söyledim" in a sentence and their hungarian translations:

Öyle söyledim.

Én megmondtam.

Yeterince söyledim.

Eleget mondtam.

Gidebileceğini söyledim.

Azt mondtam, hogy távozhat.

Ona söyledim.

- Én mondtam neki.
- Mondtam neki.

Onu söyledim.

Azt én mondtam.

Tom'a söyledim.

Megmondtam Tominak.

Hatırlamadığımı söyledim.

Én mondtam, hogy nem emlékszem.

Yalan söyledim.

Hazudtam.

Sana zaten söyledim.

Már mondtam neked.

Ondan hoşlandığımı söyledim.

Azt mondtam, hogy tetszik.

İyi olduğumu söyledim.

Azt mondtam, hogy jól érzem magam.

Aç olmadığımı söyledim.

- Mondtam, hogy nem vagyok éhes.
- Azt mondtam, hogy nem vagyok éhes.

Yardım edeceğimi söyledim.

Mondtam, hogy fogok segíteni.

Tom'a bakacağımı söyledim.

Azt mondom, hogy gondját fogom viselni Tominak.

Onu yapacağımı söyledim.

Azt mondtam, hogy meg fogom csinálni.

Onu alacağımı söyledim.

Azt mondtam, hogy meg fogom szerezni.

Üzgün olduğumu söyledim.

Mondtam, hogy sajnálom.

Ondan bıktığımı söyledim.

Azt mondtam, hogy elegem van belőle.

Bunu yanlış söyledim.

Ezt rosszul mondtam.

Çok fazla söyledim.

Túl sokat mondtam.

Döneceğimi sana söyledim.

Mondtam neked, hogy vissza fogok jönni.

Bir şey söyledim.

- Valamit mondtam.
- Mondtam valamit.

Kapıyı kilitlemeni söyledim.

Mondtam, hogy zárd be az ajtót.

Ona gelmesini söyledim.

Mondtam neki, hogy jöjjön.

Tom'a kalmasını söyledim.

Mondtam Tominak, hogy maradjon.

Ben tersini söyledim!

Az ellenkezőjét mondtam!

Tom'a yalan söyledim.

Hazudtam Tominak.

Beni aramasını söyledim.

- Mondtam neki, hogy hívjon.
- Szóltam neki, hogy csörögjön rám.

Ona ilgilenmediğimi söyledim.

- Mondtam neki, hogy nem érdekel.
- Mondtam én neki, hogy ez engem nem érdekel.

Her şeyi söyledim.

Mindent elmondtam.

Ona onu söyledim.

- Mondtam neki.
- Elmondtam neki.

Onu söyledim mi?

Mondtam ezt?

Bunun hediye olmadığını söyledim.

Közöltem, hogy nem ajándék.

Ona taş fırlatmamasını söyledim.

Mondtam neki, hogy ne dobáljon köveket.

Yalan söyledim. Lütfen affet.

Hazudtam. Kérlek, bocsáss meg nekem!

Ona odadan ayrılmasını söyledim.

Mondtam neki, hogy hagyja el a szobát.

Ne yapacağını ona söyledim.

Megmondtam neki, hogy mit tegyen.

Cevabı bilmediğimi zaten söyledim.

Már mondtam, hogy nem tudom a választ.

Sadece Tom'a gerçeği söyledim.

Most mondtam el Tominak az igazat.

O konuda yalan söyledim.

Erről hazudtam.

Sana Tom'u seveceğini söyledim.

Mondtam, hogy tetszeni fog neked Tomi.

Tom'a beni beklemesini söyledim.

Azt mondtam Tominak, hogy várjon rám.

Tom'a pes etmemesini söyledim.

Mondtam Tominak, hogy ne adja föl.

Tom'a bunu yapmamasını söyledim.

Mondtam Tominak, hogy ezt ne tegye.

Ben sana kımıldamamanı söyledim.

- Mondtam, hogy maradj nyugton.
- Mondtam, hogy maradj veszteg.

Tom'a odasını temizlemesini söyledim.

Megmondtam Tomnak, hogy takarítsa ki a szobáját.

Onunla alışverişe gitmediğimi söyledim.

Mondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.

En iyi arkadaşıma söyledim.

Elmondtam a legjobb barátomnak.

Ben meşgul olduğumu söyledim.

- Mondtam, hogy el vagyok foglalva.
- Mondtam, hogy elfoglalt vagyok.
- Megmondtam, hogy nem érek rá.

Ona erken gelmesini söyledim.

Mondtam neki, hogy korán jöjjön.

Ben bir şarkı söyledim.

Elénekeltem egy dalt.

Size iyi olduğumu söyledim.

Mondtam már, hogy jól vagyok.

Bunu istemediğimi sana söyledim.

Mondtam neked, hogy ezt nem akartam.

Ben Tom'a gerçeği söyledim.

Elmondtam Tomnak az igazságot.

Tom'a arkadaş olduğumuzu söyledim.

Mondtam Tomnak, hogy mi barátok vagyunk.

Ben kilisede şarkı söyledim.

Énekeltem a templomban.

Bunu yapacağımı zaten söyledim.

- Már mondtam, hogy megcsinálom.
- Megmondtam már, hogy meg fogom csinálni.

- Tom'a onun komik olduğunu söyledim.
- Tom'a onun gülünç olduğunu söyledim.

Mondtam Tomnak, hogy ez nevetséges.

Fabrikayı Idaho’ya kurmak istediğimi söyledim.

Mondtam nekik: "Itt akarok építkezni."

Yine yanlış şey mi söyledim?

Már megint rosszat mondtam?

Bunun sıkıcı olacağını sana söyledim.

- De hiszen mondtam neked, hogy unalmas lesz.
- Én megmondtam, hogy uncsi lesz.

Tom'a bizim arkadaş olduğumuzu söyledim.

Mondtam Tominak, hogy barátok vagyunk.

Söylememeyi istediğim bazı şeyler söyledim.

Mondtam olyan dolgokat, amiket már megbántam.

Ben onu ne zaman söyledim?

Mikor mondtam én ezt?

Aptalca bir şey söyledim mi?

- Mondtam valami hülyeséget?
- Mondtam valami ostobaságot?

Geçen akşam sana yalan söyledim.

Egyik éjjel hazudtam neked.

Onu sana daha önce söyledim.

Ezt már elmondtam önnek.

Senin mutlu olduğunu Tom'a söyledim.

Mondtam Tominak, hogy te boldog vagy.

Tom'a onun benim olmadığını söyledim.

Mondtam Tominak, hogy az nem az enyém.

Ben az önce ona söyledim.

Épp most mondtam neki.

Zaten sana ne olduğunu söyledim.

- Már elmondtam neked, hogy mi történt.
- Már elmondtam, hogy mi történt.
- Már elmondtam Önnek, hogy mi történt.

Klostrofobik olduğumu sana söyledim mi?

Mondtam neked, hogy klausztrofóbiás vagyok?

Tom'a ona yardım edeceğimi söyledim.

Mondtam Tomnak, segítek neki.

Tom'a mücadeleye devam etmesini söyledim.

Mondtam Tomnak, hogy folytassa a küzdelmet.

Sana bizi yalnız bırakmanı söyledim.

Mondtam neked, hogy hagyj minket magunkra.

Ben zaten sana gerçeği söyledim.

Már elmondtam neked az igazat.

Tom'a erken gitmek istediğimi söyledim.

Mondtam Tominak, hogy korán le akarok lépni.

Her şeyin iyi olduğunu söyledim.

Mondtam, hogy minden rendben volt.

- Tam olarak duymak istediklerini söyledim.
- Onlara tam olarak duymak istedikleri şeyi söyledim.

Pontosan azt mondtam, amit hallani akartak.

Ne kadar çok şey öğrendiğimizi söyledim.

építészetről és az öt anyagról, amelyből a város felépült.

Melissa'nın ne dediğini sana söyledim mi?

Elmondtam neked, hogy mit mondott Melissa?

Söylemek zorunda olduğum her şeyi söyledim.

Mindent elmondtam, amit akartam.

Bilmek istediğin her şeyi sana söyledim.

Mindent elmondtam neked, amit tudnod kell.

Bunun çok uzun sürmeyeceğini sana söyledim.

Mondtam neked, hogy ez nem tart olyan sokáig.

Sana Tom'un başarısız biri olduğunu söyledim.

Mondtam neked, hogy Tom egy lúzer.

Sana kız kardeşimden uzak durmanı söyledim.

- Mondtam, hogy tartsd távol magad a húgomtól!
- Mondtam, hogy tartsd távol magad a nővéremtől!

Gitmek istemediğim için sana yalan söyledim.

Hazudtam neked, mert nem akartam menni.

Zaten ona bunu bin kere söyledim.

Már ezerszer mondtam neki.

Ona sahip olduğumu sana söyledim mi?

Mondtam, hogy nekem megvan?

Söylememem gereken bir şey mi söyledim?

Mondtam valamit, amit nem kellett volna?

Tom'a bildiğim her şeyi zaten söyledim.

- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudtam.
- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudok.

Ben sana abartmamanı milyon kez söyledim.

Milliószor mondtam már, hogy ne túlozz.

Onu sevmediğimi ne de seveceğimi söyledim.

Mondtam, hogy nem szeretem és, hogy sosem fogom őt szeretni.

Tom'a bunu kendi başına yapmasını söyledim.

Mondtam Tomnak, hogy azt maga csinálja meg.

Bunu sana üç hafta önce söyledim.

- Három héttel ezelőtt elmondtam neked.
- Három hete megmondtam.

Güreş ringini hazırlamada yardım etmek istediğimi söyledim.

és megkérdeztem, segíthetek-e felállítani a küzdőteret.

Kendime onun iyi bir fikir olduğunu söyledim.

Azt mondtam magamban, hogy ez egy jó ötlet volt.

- Sana öyle söyledim.
- Ben sana ne dedim?

- Én megmondtam.
- Én mondtam.
- Én megmondtam neked.

Ben sana sadece Tom'un bana söylediğini söyledim.

Én csak azt mondtam neked, amit Tom mondott nekem.