Translation of "Söyledim" in Italian

- Ona durmasını söyledim.
- Durmasını söyledim.

- Le ho detto di fermarsi.
- Le dissi di fermarsi.

Onu söyledim!

- L'ho detto!
- L'ho detta!

Öyle söyledim.

- Ho detto così.
- Dissi così.

Gideceğimi söyledim.

- Ho detto che sarei andato.
- Io ho detto che sarei andato.
- Ho detto che sarei andata.
- Io ho detto che sarei andata.

Üzülmeyeceğimi söyledim.

- Ho detto che non mi sarei preoccupato.
- Ho detto che non mi sarei preoccupata.
- L'ho detto che non mi sarei preoccupato.
- L'ho detto che non mi sarei preoccupata.

Bekleyeceğimi söyledim.

- Ho detto che avrei aspettato.
- Dissi che avrei aspettato.

Gerçeği söyledim.

- Ho detto la verità.
- Io ho detto la verità.
- Dissi la verità.
- Io dissi la verità.

Ona söyledim.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.
- Glielo dissi.
- Io glielo dissi.

Tom'a söyledim.

- L'ho detto a Tom.
- Io l'ho detto a Tom.

Yalan söyledim.

- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

- Sana doğruyu söyledim.
- Size doğruyu söyledim.

- Ti ho detto la verità.
- Io ti ho detto la verità.
- Vi ho detto la verità.
- Io vi ho detto la verità.
- Le ho detto la verità.
- Io le ho detto la verità.

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

- Ti ho mentito.
- Io ti ho mentito.
- Vi ho mentito.
- Io vi ho mentito.
- Le ho mentito.
- Io le ho mentito.

- Ben, her şeyi söyledim.
- Her şeyi söyledim.

- Ho detto tutto.
- Io ho detto tutto.

Ona gitmemesini söyledim.

- Le ho detto di non andare.
- Le dissi di non andare.

Aileme yalan söyledim.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

Tom'a zaten söyledim.

L'ho già detto a Tom.

Geride kalmasını söyledim.

- Ho detto di restare indietro.
- Io ho detto di restare indietro.

Tom'a doğruyu söyledim.

- Ho detto a Tom la verità.
- Dissi a Tom la verità.

Sana gitmeni söyledim.

- Ti ho detto di partire.
- Vi ho detto di partire.
- Le ho detto di partire.

Arabada kalmanı söyledim.

- Ti avevo detto di restare in macchina.
- Vi avevo detto di restare in macchina.
- Le avevo detto di restare in macchina.

Sana onu söyledim.

- Gliel'ho detto.
- Te l'ho detto.
- Ve l'ho detto.

Sana zaten söyledim.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

Bunu defalarca söyledim.

Ho detto questo molte volte.

İyi olduğumu söyledim.

- Ho detto che stavo bene.
- Dissi che stavo bene.

Yorgun olduğumu söyledim.

- Ho detto che ero stanco.
- Io ho detto che ero stanco.
- Ho detto che ero stanca.
- Io ho detto che ero stanca.

Aç olmadığımı söyledim.

- Ho detto che non avevo fame.
- Dissi che non avevo fame.
- Ho detto che non ero affamato.
- Ho detto che non ero affamata.
- Dissi che non ero affamato.
- Dissi che non ero affamata.

Tom'u bekleyeceğimi söyledim.

Ho detto che aspetto Tom.

Onu alacağımı söyledim.

- Ho detto che lo prenderò.
- Ho detto che la prenderò.

Onu düşüneceğimi söyledim.

Ho detto che ci penserò.

Üzgün olduğumu söyledim.

- Ho detto che mi dispiace.
- Io ho detto che mi dispiace.

Kapalı olduğumuzu söyledim.

- Ho detto che siamo chiusi.
- Ho detto che siamo chiuse.

Tamam olduğumuzu söyledim.

Ho detto che abbiamo finito.

Ona durmasını söyledim.

- Gli ho detto di fermarsi.
- Io gli ho detto di fermarsi.
- Gli dissi di fermarsi.
- Io gli dissi di fermarsi.

Evde kalmanı söyledim.

- Ti ho detto di stare in casa.
- Vi ho detto di stare in casa.
- Le ho detto di stare in casa.
- Ti ho detto di restare in casa.
- Vi ho detto di restare in casa.
- Le ho detto di restare in casa.

İlgilenmediğimi Tom'a söyledim.

- Ho detto a Tom che non ero interessato.
- Ho detto a Tom che non ero interessata.
- Dissi a Tom che non ero interessato.
- Dissi a Tom che non ero interessata.

Bana dokunmamanı söyledim.

- Ti ho detto di non toccarmi.
- Vi ho detto di non toccarmi.
- Le ho detto di non toccarmi.

Geldiğini Tom'a söyledim.

- Ho detto a Tom che stavi venendo.
- Ho detto a Tom che stava venendo.
- Ho detto a Tom che stavate venendo.

Düşündüğümü Tom'a söyledim.

- Ho detto a Tom quello che penso.
- Io ho detto a Tom quello che penso.

Bildiğimi Tom'a söyledim.

Ho detto a Tom quello che so.

Tom'a gelmemesini söyledim.

- Ho detto a Tom di non venire.
- Io ho detto a Tom di non venire.
- Dissi a Tom di non venire.
- Io dissi a Tom di non venire.

Tom'a gitmesini söyledim.

- Ho detto a Tom di partire.
- Io ho detto a Tom di partire.
- Ho detto a Tom di andarsene.
- Io ho detto a Tom di andarsene.

Burada kalmanı söyledim.

- Ti ho detto di restare qui.
- Vi ho detto di restare qui.
- Le ho detto di restare qui.

Bir şey söyledim.

- Ho detto qualcosa.
- Io ho detto qualcosa.

Kapıyı kilitlemeni söyledim.

- Ti ho detto di chiudere a chiave la porta.
- Vi ho detto di chiudere a chiave la porta.
- Le ho detto di chiudere a chiave la porta.

Kimseye söylememeni söyledim.

- Ti ho detto di non dirlo a nessuno.
- Vi ho detto di non dirlo a nessuno.
- Le ho detto di non dirlo a nessuno.

Çok şey söyledim.

- Ho detto troppo.
- Io ho detto troppo.

Sana gerçeği söyledim.

- Ti ho detto la verità.
- Io ti ho detto la verità.

Ona gelmesini söyledim.

- Gli ho detto di venire.
- Gli dissi di venire.

Ona onu söyledim.

L'ho detto a lei.

Onlara zaten söyledim.

L'ho già detto a loro.

Sadece Tom'a söyledim.

- L'ho appena detto a Tom.
- Io l'ho appena detto a Tom.

Onu zaten söyledim.

- L'ho già detto.
- Io l'ho già detto.
- L'ho già detta.
- Io l'ho già detta.

Aç olduğumu söyledim.

- Ho detto che avevo fame.
- Dissi che avevo fame.

Neyi yanlış söyledim?

- Cosa ho detto di sbagliato?
- Che cosa ho detto di sbagliato?
- Che ho detto di sbagliato?

Onlara geldiğini söyledim.

- Ho detto loro che stavi arrivando.
- Ho detto loro che stava arrivando.
- Ho detto loro che stavate arrivando.
- Ho detto loro che stavi venendo.
- Ho detto loro che stava venendo.
- Ho detto loro che stavate venendo.
- Dissi loro che stavi arrivando.
- Dissi loro che stava arrivando.
- Dissi loro che stavate arrivando.
- Dissi loro che stavi venendo.
- Dissi loro che stava venendo.
- Dissi loro che stavate venendo.

Onlara geldiğimi söyledim.

- Ho detto loro che stavo venendo.
- Ho detto loro che stavo arrivando.
- Dissi loro che stavo venendo.
- Dissi loro che stavo arrivando.

Ona geldiğini söyledim.

- Gli ho detto che stavi venendo.
- Gli ho detto che stavi arrivando.
- Gli ho detto che stava venendo.
- Gli ho detto che stava arrivando.
- Gli ho detto che stavate venendo.
- Gli ho detto che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavi arrivando.
- Gli dissi che stavi venendo.
- Gli dissi che stava arrivando.
- Gli dissi che stava venendo.
- Gli dissi che stavate arrivando.
- Gli dissi che stavate venendo.

Onlara gitmelerini söyledim.

Ho detto loro di andare.

Ona gitmesini söyledim.

Gli ho detto di andare.

Eve gitmeni söyledim.

- Le ho detto di andare a casa.
- Ti ho detto di andare a casa.
- Vi ho detto di andare a casa.

Eve gitmelerini söyledim.

Ho detto loro di andare a casa.

Eve gitmesini söyledim.

Gli ho detto di andare a casa.

Onu yapmanı söyledim.

- Ti ho detto di farlo.
- Vi ho detto di farlo.
- Le ho detto di farlo.
- Le dissi di farlo.
- Ti dissi di farlo.
- Vi dissi di farlo.

Onu yapmalarını söyledim.

- Ho detto loro di farlo.
- Dissi loro di farlo.

Onu yapmasını söyledim.

- Gli ho detto di farlo.
- Gli dissi di farlo.

Bunu yapmanı söyledim.

- Ti ho detto di farlo.
- Ti ho detto di farla.
- Vi ho detto di farlo.
- Vi ho detto di farla.
- Le ho detto di farlo.
- Le ho detto di farla.

Bunu yapmalarını söyledim.

- Ho detto loro di farlo.
- Ho detto loro di farla.
- Dissi loro di farlo.
- Dissi loro di farla.

Bunu yapmasını söyledim.

- Gli ho detto di farlo.
- Gli ho detto di farla.

Onlara gerçeği söyledim.

Ho detto loro la verità.

Ona gerçeği söyledim.

- Gli ho detto la verità.
- Gli dissi la verità.

Onlara onu söyledim.

L'ho detto a loro.

Sana vazgeçmemeni söyledim.

- Ti ho detto di non arrenderti.
- Vi ho detto di non arrendervi.
- Le ho detto di non arrendersi.

Onlara vazgeçmemelerini söyledim.

- Ho detto loro di non arrendersi.
- Dissi loro di non arrendersi.

Ona vazgeçmemesini söyledim.

- Gli ho detto di non arrendersi.
- Gli dissi di non arrendersi.

Sana gelmemeni söyledim.

- Ti ho detto di non venire.
- Le ho detto di non venire.
- Vi ho detto di non venire.

Onlara gelmemelerini söyledim.

Ho detto loro di non venire.

Ona gelmemesini söyledim.

- Gli ho detto di non venire.
- Gli dissi di non venire.

Onlara kendim söyledim.

L'ho detto io a loro.

Ona kendim söyledim.

- Gliel'ho detto io.
- L'ho detto io a lui.

Onlara ilgilenmediğimi söyledim.

- Ho detto loro che non sono interessato.
- Ho detto loro che non sono interessata.

Ona ilgilenmediğimi söyledim.

- Gli ho detto che non sono interessato.
- Gli ho detto che non sono interessata.

Sana çıkacağımı söyledim.

- Te l'ho detto che stavo uscendo.
- Io ve l'ho detto che stavo uscendo.
- Io te l'ho detto che stavo uscendo.
- Ve l'ho detto che stavo uscendo.
- Gliel'ho detto che stavo uscendo.
- Io gliel'ho detto che stavo uscendo.