Examples of using "Gelecek" in a sentence and their arabic translations:
"هل سيأتي علي؟" "سيأتي غصباً عنه."
أراك الأسبوع القادم!
إن المستقبل يستحق هذا العناء.
وما زال هناك المزيد في المستقبل.
أراك الأسبوع القادم!
سيأتي قريباً.
من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.
سيتزوجا الشهر القادم.
أراك الأسبوع القادم!
سأنتقل الشهر التالي.
المستقبل يبدأ الآن.
ادرس للفصل القادم.
"اصمد، ستأتي الشرطة قريباً".
وسوف يأتي التبصر لاحقاً
هو قضاء السنوات القادمة من عمري والتي لا أعرف عددها
هؤلاء هم استثمارات مستقبلنا.
إن تاريخ المستقبل بشكل أساسي يبدو كما يدل المصطلح عليه.
الآن، بالنسبة لجدتي،
إن نظرنا بعد ذلك إلى المريخ،
أراك في الفيديو التالي
إنها ستتزوج العام المقبل.
- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟
هل ستعود غدا؟
- هلا أتيت معي إلى المتجر؟
- هلا رافقتني إلى المتجر؟
لربما جاءت غداً.
توم سيأتي ليعيش معنا.
لا، ليست كذلك إنها أكثر من موجة واحدة
سيكون هذا عنوان البحث المستقبلي.
ستأتي كل الأشعة الضارة
هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟
في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.
احفظ القصيدة للأسبوع القادم.
- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.
نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.
يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟
- هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
- هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟
هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل؟
- سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
- سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.
- الآخرون على وصول.
نحن لا نعرف اين سنعيش في العام المقبل
لتصل إلى عقول أجيال المستقبل.
هذه اليد الممدودة ستأتي من أجلك.
يوفر المستقبل الأمل والفرصة للجميع.
إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.
وتحول المستقبل الرقمي إلى مستقبل اﻷسهم.
عند استنزاف موارد مصائد الأسماك والأراضي الزراعية
فنحن لا نقيس ما يهم حقًا في المستقبل.
دوري هو أن أحافظ عليها مع مرور الزمن،
تستعد لبناء المستقبل،
أيمكن أن تكون هذه نافذة للمستقبل؟
المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك
هل سيعود بعد الذهاب إلى هناك؟
هذا نهاية العالم التي ستحدث للعالم
ظل المستقبل غير مؤكد لفترة وجيزة...
بعملية انشاء البنية التحتية بحيث تكون قادرةً على تحمل
آمل أن أزور نارا المرة المقبلة.
سيأتي الربيع قريباً.
سيصبح عمرها سبعة عشر عاماً السنة المقبلة.
ما رأيك بلعب التنس السبت القادم؟
سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.
من سيأتي معي؟
سيعالج هذا الدواء صداعك.
الخميس القادم هو يوم عطلة.
وهي بإكمال العمل الذي قد يفيد أجيال المستقبل.
انا اؤمن انه يمكن ان يروى كيف خلق الماضى المظلم مستقبلا مشرقا،
وبالتالي، يعطيك نظرة متفائلة لمستقبلك.
القومية أو العولمية... ما هو السبيل نحو الأمام؟
ثم استقر وانتظر التعزيزات
كثيرًا ما يصادف تزاوجها اكتمال القمر.
أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.
يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.
- أنا ذاهب إلى ماينتس ثُم إلى كولونيا العام القادم.
- أنا ذاهبة إلى ماينتس ثُم إلى كولونيا العام القادم.
سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.
[تمكنك الدراسة من الحصول على مستقبل أفضل.]
وفي النهاية، أسأل نفسي كيف أن مدينة فائقة الذكاء
ولكننا نحتاج رؤية لمستقبل أفضل -
على مدى السنوات العشر القادمة سيكون الساحل القرطاجي الأيبيري غير محمي
ولكن مرة أخرى ، لا يمكننا تسمية الماضي أو المستقبل.
- هل تعتقد أن توم سيأتي؟
- هل تعتقدين أن توم سيأتي؟
علي مقابلة توم في بوسطن يوم الإثنين القادم عند 2:30.
علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.
لذلك، إذا كان موضوع حديثي هنا في TEDx هو "زمن المستقبل"،
تمثل علاجًا محتملا وليس فقط مجرد رعاية.
لكن ماذا ستفعل إن واجهت فهداً وجهاً لوجه؟
المستقبل لا يزال مستمر بفضل الذي نبنيه و ننشئه الآن
في انتظار الهجوم الوشيك، وقفت القوات القرطاجية الموجودة أدناه على حافة الهاوية
هذه الطاقة ستصل إلى الجانب الذي نحن فيه هذه المرة
وكل هذا سيأتي إليك على أنه هراء مجنون
أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقاً لا أتتطلع لهذا.
يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
وأعطيهم الأمل لمستقبل أكثر إشراقًا.
وقدمتم العلاج للمريض مبكرًا سيتقلص حجم الضرر الناتج من السكتة الدماغية بشكل كبير.
قضى حنبعل فصل الشتاء في قرطاج الجديدة، مستعدا للحملة القادمة
خلال فترة 3 أشهر، ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.
إذا كنا نعيش الآن ، فلا يمكننا الحديث عن الماضي والمستقبل.