Translation of "Kalmadı" in Arabic

Tırmanacak ağaç kalmadı.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Başka bahanen kalmadı.

لم يتبقى لديك عذر.

Ve bununla da kalmadı.

‫ولم يتوقف الأمر هناك.‬

Ama neyse ki gerek kalmadı.

‫لكن لحسن الحظ، لم أحتج إلى ذلك.‬

Artık... şüphe kalmadı. Karanlık, fırsat yaratır.

‫لكن الآن... لا مجال للشك.‬ ‫يوفّر الظلام الفرص.‬

Başına gelmeyen kalmadı bir düşünsenize şimdi

تخيل الآن إذا لم يكن هناك شيء يحدث لك

Ama uzun süre utanç içinde kalmadı.

لكنه لم يبق في الخزي لفترة طويلة.

Vücudumun yara almayan bir parçası bile kalmadı.

جزء من جسمي من الأمام لا يوجد عليه ندبة أو جرح

Uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

Az önce ki bahsettiğim şimdi kalmadı artık geçmişte

ما ذكرته للتو ذهب الآن

- Buzdolabında hiçbir şey kalmadı.
- Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.

لم يبقَ شيء في الثلاجة.

Kaynaklarına güvenmekle kalmadı , aynı zamanda her şeyi değiştirdi. Şeyh Zayed

على مواردها فقط بل غيرت كل شيء. فمنذ اليوم الاول اعلن الشيخ

Bu, Soult'un komuta yeteneklerini boşa harcamakla kalmadı, çünkü yeni rolü sadece

لم يهدر هذا فقط قدرات سولت القيادية ، لأن دوره الجديد كان مجرد

- Hitler sadece Yahudilerden nefret etmekle kalmadı.
- Hitler sadece Yahudilerden nefret etmiyordu.

لم يكن هتلر يكره اليهود فقط.