Translation of "Gelgit" in Arabic

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

"Hisler gelgit gibi geri çekildiğinde,

"عندما تذهب تلك المشاعر مثل ماء البحر في ظاهرة الجزر

Yüksek gelgit, resifi aşmalarına yardımcı olur.

‫حيث يساعدها المد في تخطي الحيد المرجاني...‬

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

‫مياه المد التي تمر‬ ‫من مضايق "ليمباه" الإندونيسية‬

Dolunayla birlikte... ...gelgit suları en yükseğe çıkar.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

‫حسناً، يقترب المدّ بسرعة الآن.‬

Zaman, gelgit ve cehennemden gelen kökler ile mücadele ediyorum.

‫أحارب الوقت،‬ ‫والمد والجذور الجهنمية.‬

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Gelgit, döllenmiş yumurtaları resifteki aç karınlardan uzağa savuruyor. Onları derin sulara yolluyor.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬