Translation of "Tersine" in Arabic

Dünya tersine dönmüş.

العالم مقلوب رأساً على عقب.

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

Sonra aniden tersine döndü.

حيث تغير كل شيء فجأة.

Ve sonra gerçeklik tersine dönerse

ثم تحولت الحقيقة إلى أمر سيء،

O ince tersine dönüşü yapacak.

فسيؤدي ذلك إلى تحول طفيف.

Yalnızlık eğilimlerini esasen tersine çevirebileceğimize inanıyorum

أعتقد أننا نستطيع جذريًا عكس التأثيرات الحديثة للوحدة،

Işleri nasıl tersine çevirdiğini size gösterebilirim.

وكيف أنه فن يمكنه ان يقلب الأمور رأسا على عقب.

Burada insanlar şehrin tersine döneceğini bilerek,

هنا، الناس ينفقون كمية كبيرة من الطاقة والخيال

Ancak Covid-19 bunu tersine çeviriyor.

لكن كوفيد-19 يقلب ذلك رأساً على عقب

O ince tersine dönüşün büyük sonuçları olabilir.

وهذا التحول الطفيف سيكون له تداعيات ضخمة.

Aslında bilinenin tersine bir durum var ortada

في الواقع ، هناك حالة مخالفة لما هو معروف.

Hızla düzen koydu, tersine çevirdi ve saldırdı.

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

Fadıl'ın hayatı bir sonbahar günü tersine döndü.

لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف.

Toplumumuzun bu bireyselleşmesini tersine döndüren bir trend var:

هناك اتجاه معاكس لهذا التفكيك في مجتمعنا:

"Ben senin işinden hoşlandığına inanıyorum"."Tam tersine, ondan nefret ediyorum.

"أعتقد أن تحب عملك." "بخلاف ذلك، اكرهه."

Yer çekimi ve uzaklık ile orantılıysa biz ekvator bölgesinden dünyanın tersine doğru ışık hızıyla ilerlersek

إذا كانت الجاذبية والمسافة متناسبتان معها ، إذا تابعنا سرعة الضوء من المنطقة الاستوائية إلى عكس العالم