Translation of "Etmeden" in Arabic

Yani devam etmeden,

لذا، ونحن نتابع

Yavaş, acele etmeden.

ببطء، لا تستعجلي.

Kavga etmeden kazandığım, şimdi senin.

الذي فزت به دون قتال ، أنت الآن.

Yine de fark etmeden edemediğim şey

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

Bunun fark yaratıp yaratmadığını merak etmeden yapamıyorum.

لا أستطيع مساعدته ولكني أتساءل إن كان هذا يحدث فرقا

İnsanlar onun hikâyesini, doğruluğunu teyit etmeden paylaştılar.

شارك الناس قصتها بدون التأكد من صحتها

çok uzun bir süre kendini belli etmeden

لمدة طويلة

Riske aldırış etmeden, Hardrada adamlarının başında savaşa girdi.

غير مدرك للمخاطر ، تقدم هاردرادا إلى المعركة على رأس رجاله.

Olduğu için iktidardaki aile önünde ilişkilerini ilan etmeden

فتاةٌ سنيةٌ على عكس العائلة العلوية سنواتٌ من التعارف في

Bu yüzden zamanınızı iyi kullanın, fark etmeden geçip gider.

لذا استغل وقتك جيداً، سيمضي قبل أن تدرك.

Bu yüzden vantuzlarını çok narince, onu rahatsız etmeden elinden sökmen gerekiyor ki

‫لذلك عليك الإفلات من تلك الممصّات بلطف شديد‬ ‫من دون إزعاجها،‬