Translation of "Belli" in Finnish

Bu belli.

Se on itsestään selvää.

Bu belli ki imkansız.

Tämä on ilmeisen mahdotonta.

Ne çıkacağı hiç belli olmaz.

Koskaan ei tiedä, mitä löytää.

Tom belli ki bir acemi.

Tomi on selvästi aloittelija.

Belli ki Tom'un başı dertte.

Tom on mitä ilmeisemmin vaikeuksissa.

Tom belli ki acı çekiyor.

Tomilla on ilmiselvästi kipuja.

- Açıkçası yanılıyorsun.
- Belli ki yanılıyorsun.

- Olet selkeästi erehtynyt.
- Olette selkeästi erehtyneet.

Bu belli ki bir yalan.

- Sehän on selvästi vale.
- Ilmiselvä valhe.

Belli ki Tom Mary'den hoşlanmıyor.

Tomi ei selvästikään pidä Marista.

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

Tästä tulee fyysisesti rankkaa.

Fransızca yanında, belli ki İngilizce konuşabilir.

Ranskan lisäksi hän osaa mitä ilmeisimmin puhua englantia.

Tom'un sadece uyuyor gibi davrandığı belli.

On ilmiselvää, että Tom vain teeskentelee nukkuvansa.

Bu mektubu kimin yazdığı belli değildir.

Ei ole selvää, kuka kirjoitti tämän kirjeen.

Ancak paniklediği belli olan parsın başka düşünceleri var.

Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.

İyi de eder. Karanlıkta nelerin gezindiği hiç belli olmaz.

Hyvä niin. Koskaan ei voi tietää, mitä varjoissa vaanii.

Enflasyon belli bir düzeye ulaştığında Hükümetler genellikle fiyat kontrolüne başvururlar.

Hallitukset turvautuvat yleensä hintojen säätelyyn, kun inflaatio on saavuttanut tietyn tason.

- Tom'un sağı solu hiç belli olmaz.
- Tom'u okumak çok zor.

Tomi on todella arvaamaton.

- Tom'un içi dışı birdir.
- Tom açık kalplidir.
- Tom hislerini belli eder.

Tom on kuin avoin kirja.

- Gerçek dost kara günde belli olur.
- İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.

Bu savunma ancak karanlık çökünce belli olur. Resife mavi ışık vurunca neler olduğu gözler önüne serilir.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

Tom'la birkaç dakika konuştuktan sonra onun Fransızcasının çok iyi olmadığı belli oldu, bu yüzden Mary İngilizceye geçti.

Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

- Ne yazık ki o beni öldürecek. Onun ne yapabileceğini tahmin etmek mümkün değil.
- Ne yazık ki o beni öldürecek. Onun ne yapabileceği hiç belli olmaz.

Pelkään, että hän tappaa minut. Ei voi tietää mitä hän saattaa tehdä.