Translation of "Kavga" in Arabic

Kavga etmiyorduk.

- لم نكن نتشاجر
- لم نكن نتقاتل

Benimle kavga etme.

لا تقاتلني.

Belki de kavga etmişlerdir.

ربّما تشاجرا.

Bayağı kavga çıkartmak için gelen,

أتيت لإنهاء الشجار،

Haklısın deyince de kavga çıkmazmış

لا يوجد قتال عندما تقول أنك على حق

kavga etmeden kazandığım, şimdi senin.

الذي فزت به دون قتال ، أنت الآن.

Belki de Fadıl'la kavga etmişti.

ربّما تشاجرت مع فاضل.

Sami sık sık annesiyle kavga etti.

كان سامي يتشاجر كثيرا مع أمّه.

En iyi arkadaşınla kavga edersin ve üzülürsün.

أو تشاجرك مع أعز أصدقائك ، فتشعر بالحزن.

Amerikalılarla kavga eden Almanlar ve Rusları düşünüyorum.

تصوّرتُ أنّ الألمانيّين والروسيين كانوا يحاربون الأمريكيّين،

Davout, beceriksiz bulduğu Mareşal Murat ile kavga ettiğinde,

عندما دخل دافوت في خلاف مع المارشال مراد ، الذي اعتبره غير كفء ،

Yorgun, düşman piyade zar zor kavga etti ve çabucak bunaldılar.

استنفدت مشاة العدو بالكاد وكانوا غير قادرين على القتال وسرعان ما سحقوا

Sami ve Leyla sürekli olarak onun hamileliği konusunda kavga ediyorlardı.

كانا سامي و ليلى يتشاجران باستمرار بشأن ذلك الحمل.

Kavga gittikçe kanlı bir hal alıyor, iki tarafta üstünlüğünü kanıtlamak istiyor

كان القتال شرسا، حيث يريد الجانبان إثبات تفوقهما