Translation of "Bilen" in Arabic

İstanbul depremini bilen profesör

أستاذ يعرف زلزال اسطنبول

Bu problem üzerinde çalıştığımızı bilen yoktu

لم يكن أحد يعلم بأننا نعمل على حل هذه المشكلة

Ne olduğunu gerçekten bilen tek kişi Tom'dur.

توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل.

- Benliğini tanıyan, yaratıcısını tanır.
- Nefsini bilen Rabb'ini bilir.

من عرف نفسه فقد عرف ربه.

Az önce ne olduğunu bilen tek insan olduğumu bilerek.

وأنا أعرف أنني الشخص الوحيد الذي يعرف ما حدث للتو.

Türklerin savaştığını bilen Mircea, bunun doğru hareket olduğu konusunda hemfikirdi.

بما أنه يعرف كيفية قتال الأتراك، وافق ميرسيا على أن هذه هي المنهجية الصحيحة للقتال.

- O, kocasından boşandı.
- Ol öz yan yoldaşy bilen nikasyny bozdy.

طلّقت زوجها.

Bu mükemmel bir çözümdü çünkü Londra'da yaşayıp şehri çok iyi bilen

هذا حل عبقري لأنه جذب الناس

- O, sizin poliglot olmanızı gerektirmez.
- Çok dil bilen biri olmanızı gerektirmiyor.

لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.

Toplantı numarasını bilen bir kişi derse katılıp pornografik içerik veya virüs yazabiliyormuş

يمكن للشخص الذي يعرف رقم الاجتماع حضور الدرس وكتابة محتوى إباحي أو فيروسات