Translation of "Vinieras" in Turkish

Quería que vinieras.

Gelmenizi istedim.

Tom quería que vinieras.

Tom gelmeni istedi.

Quisiera que vinieras temprano.

Erken gelmeni istiyorum.

Sería mejor si vinieras conmigo.

Benimle gelsen daha iyi olur.

Ojalá vinieras a mi fiesta.

Keşke partime geliyor olsan.

No te pedí que vinieras.

Gelmeni istemedim.

Te dije que no vinieras.

Sana gelmemeni söyledim.

Me gustaría que vinieras con nosotros.

Bizimle gelmeni istiyorum.

Pensé haberte dicho que no vinieras.

Sana gelmemeni söylediğimi düşündüm.

Estoy tan feliz de que vinieras.

Geldiğin için çok mutluyum.

No te pedí que vinieras aquí.

Buraya gelmeni istemedim.

Te dije que no vinieras aquí.

Sana buraya gelmemeni söyledim.

¿Quién te dijo que vinieras para acá?

Sana buraya gelmeni kim söyledi?

Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.

Perşembe günü gelmektense cuma günü gelmeni tercih ederim.

Tal vez sería mejor que vinieras con nosotros.

Belki bizimle gelsen iyi olur.

No te habría pedido que vinieras si no fuera absolutamente necesario.

Çok gerekli olmasaydı senden gelmeni istemezdim.

- Quisiera que vinieras a trabajar para mí.
- Quiero que vengas a trabajar conmigo.

Gelip benimle çalışmanı istiyorum.

- No se suponía que vinieras hoy.
- No se suponía que viniera hoy.
- No se suponía que vinieran hoy.
- No se suponía que vinierais hoy.

Bugün gelmen gerekmiyordu.