Examples of using "Dicho" in a sentence and their polish translations:
powiedzielibyśmy tak.
Powiedziane, zrobione!
Żałuję, że ci powiedziałem.
Powiedziałbym, że nie.
Wycofuję się ze wszystkiego co powiedziałem
Powinienem był coś powiedzieć.
Powiedziałem nie.
Żałuję, że to powiedziałem.
- Jeszcze nie powiedziałam tak.
- Jeszcze się nie zgodziłem.
- Co powiedział?
- Co on powiedział?
Mogłeś tak powiedzieć wcześniej.
- Kto pani to powiedział?
- Kto panu to powiedział?
Mogła tak powiedzieć.
Nic mu nie powiedziałeś?
Co powiedziałeś?
Powiedziałbym, że tak.
Nie powiedziałem tego.
- Mówiłeś coś?
- Powiedziałeś coś?
Jak już wspomniałem, chciałem pisać, czytać,
Picasso mawiał:
Zaprzeczył jakoby coś takiego powiedział.
Już powiedział "tak".
Nie mogła tego powiedzieć.
Mówiłeś mi to wcześniej.
Dlaczego powiedziałeś coś tak głupiego?
Czy w Japonii jest podobne powiedzenie?
Nadal nie powiedziałeś mi gdzie mieszkasz.
- Gdybym o tym wiedział, powiedziałbym ci.
- Gdybym wiedział, to bym wam powiedział.
Nic nie mówiłeś.
Myślałem, że powiedziałem ci, żebyś się trzymał z tyłu.
To jest to, co bym powiedział.
Nie powiedziałem, że się nie pomyliłem.
Nie możesz cofnąć tego, co powiedziałeś.
Wątpię, żeby ktokolwiek to powiedział.
Nadal mi nie powiedziałeś, co robić.
Nie pamiętam, żeby tak mówił.
Nie powiedziałeś mi o tym ani słowa.
Co powiedziałaś?
słyszało negatywne uwagi o swojej figurze
Czy chciałbyś coś dodać do tego co powiedziałam?
Gdybyś spytał, to bym Ci powiedział.
To, co mówiła moja matka, było prawdą.
Co ona powiedziała?
Gdybym to wiedział, powiedziałbym wam.
Powiedziałeś, że nigdy nie wygram?
To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.
Zrozumiałeś, co mówił?
Jane nie mogła tak powiedzieć.
Gdybym był znał prawdę, powiedziałbym ci.
Lekarz kazał mi rzucić palenie.
Gdyby powiedział mi prawdę, wybaczyłbym mu.
- Powinieneś był mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.
- Powinnaś była mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.
on już żałował kiedy chciał tylko to powiedzieć
Powiedziałem Tobie, że nie wiem jak to zrobić.
Co powiedział lekarz?
Mówiłem już, że nie.
- Już ci to mówiłem.
- Już mówiłem ci to.
Mówisz i masz.
Czy mówiłem Ci, że mam nową pracę?
Poprosiłem Toma, żeby tego nie robił.
Powiedziano im, że będą deportowani, jeśli cokolwiek komuś powiedzą.
On jest dżentelmenem. Nie mógł powiedzieć czegoś takiego.
Wątpię, że ktokolwiek już powiedział Tomowi.
„Czemu jesteś zła?” „Nie jestem!”
Czy powiedziałeś Tomowi, czemu nie możesz pomóc?
Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?
Co powiedziałeś? Przepraszam, zgubiłem wątek.
Co jest zbyt głupie do powiedzenia, można zaśpiewać.
Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.
Żałuję ale nie mogę zrozumieć tego co ty powiedziałeś po angielsku
- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?
Pies szczeknął, tak jakby zrozumiał to co powiedziałem.
Myślałem, że mówisz, że będziesz w tym tygodniu w Bostonie.
Gdyby od razu powiedziała mi prawdę, nie byłbym wściekły.
co sam chciałbym usłyszeć 27 lat temu od faceta, który mnie zaraził.
To tak jak powiedział Ortega y Gasset: ''Ja to ja i moje okoliczności'',
Zawsze powtarzałem, że gdyby Urugwaj był dużym krajem,
Tym bardziej że prawo to zastygła ekspresja klimatu politycznego.
Nie wierzę w nic co ludzie mówią o niej.
Powiedziałem mu, że jeśli jeszcze raz się spóźni, nie będę się już z nim spotykać.
Mówiłam Ci, abyś nie robił mi malinki!
Kompletnie nie zrozumiałem, co mówił.
Zapomniałem, kto to powiedział.
Nie rozumiem, dlaczego nie powiedział prawdy.
Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.
Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.
Powiedziałem ci, że Tom nas nie zawiedzie.
Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.
Otworzyła okno, mimo że powiedziałem jej, żeby tego nie robiła.
- Mówiłem ci już, że go już tu nie ma.
- Mówiłem ci już, że jej już tu nie ma.