Translation of "Tareas" in Turkish

¿Cuáles son mis tareas?

Görevlerim ne?

Él terminó sus tareas enseguida.

O, işlerini hiç vaktinde tamamlamadı.

Le ayudé con algunas tareas.

Onun bazı ev işlerini yapmasına yardım ettim.

Estoy listo con mis tareas.

Ev işlerini bitirdim.

Nos repartimos las tareas del hogar.

Ev işlerini paylaşıyoruz.

Te dije que hicieses tus tareas.

Sana ev işlerini yapmanı söyledim.

Los niños han olvidado sus tareas.

Çocuklar ev ödevlerini unuttular.

Siempre estoy ocupado con mis tareas.

Her zaman ev ödevimle meşgulüm.

Tenía que ayudar con las tareas domésticas.

Ev işine yardım etmek zorunda kaldım.

Siempre hay tareas por hacer en casa.

Evin etrafında yapılması gereken bazı işler her zaman vardır.

Ayudé a Tom a hacer algunas tareas.

Tom'un bazı ev işlerini yapmasına yardım ettim.

Tengo un montón de tareas domésticas hoy.

Bugün birçok ev işim var.

Ya hice mis tareas en la escuela.

Ev ödevimi zaten okulda yaptım.

Él no ayuda con las tareas domesticas.

O, ev işlerinde herhangi bir yardım yapmaz.

Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.

O, ev işiyle meşguldü.

Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar.

O, ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaya alışkındır.

No me importa hacer las tareas del hogar.

Ev işi yapmaya itirazım yok.

La cantidad de tiempo que pasamos en tareas domésticas

hayatımızın ev işine adadığımız kısmı

Pero las tareas anteriores fueron dirigidas a esa dirección

fakat daha önceki görevlendirmeler o tarafa doğru yönlendirildi

Por más ocupado que estés, debes hacer tus tareas.

Meşgul olabilirsin ama yine de ödevini yapmalısın.

Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.

Belli görevler için bilgisayarım çok yararlı olabilir.

Lo siento, pero se me olvidó hacer las tareas.

Üzgünüm ama görevleri yapmayı unuttum.

He ayudado a mis padres con las tareas domésticas.

Ev işinde ebeveynlerime yardım ettim.

Realmente no estoy de humor para hacer tareas hoy.

Bugün ev ödevi için gerçekten havamda değilim.

Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.

Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.

Ev işini paylaşmayı kabul ettik.

Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar.

Elektrikli ev aletleri ev işini daha kolay yaptı.

- Necesito a alguien que me ayude con las tareas domésticas.
- Necesito que alguien me eche una mano con las tareas de la casa.

Ev işinde bana yardım edecek birine ihtiyacım var.

Por ejemplo, los robots son geniales para tareas repetitivas y acotadas,

Örneğin, robotlar tekrarlanan ve kısıtlı çalışmalarda mükemmeldir

Le pedía a Tom que me ayudase con mis tareas domésticas.

Tom'un bana ev ödevimde yardım etmesini istedim.

Hasta las tareas y trabajos más sencillos eran cada vez más complicados.

en basit işler bile giderek daha zor gelmeye başladı.

La mujer estaba más interesada en las tareas domésticas y la maternidad

kadın daha çok ev işleri ve annelikle ilgilendi

Ayudo a mi madre con las tareas del hogar todos los días.

Her gün anneme ev işinde yardımcı olurum.

- Él me ayudó a hacer mis tareas.
- Me ayudó a hacer mis deberes.

Ev ödevimi yapmam için bana yardım etti.

Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

Ev işleri yaparak daha az zaman harcayabilmeyi isterim.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?
- ¿Has hecho todas tus tareas?

Bütün ev ödevini yaptın mı?

- ¿Quieres que te ayude con tus deberes?
- ¿Quieres que te ayude con tus tareas?

Sana ev ödevinde yardım etmemi ister misin?

- Me ofrecí a ayudarle con sus tareas.
- Me ofrecí a ayudarla con su tarea.

Ona ev ödevinde yardım etmeyi önerdim.

Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela.

O sadece evi idare etmez fakat aynı zamanda okulda ders verir.

Me decidí de hoy en adelante a ponerle más empeño a mis tareas del colegio.

Bugünden itibaren derslerime daha çok çalışmak için karar verdim.

Trabajar en la oficina de la Consejera de la Casa Blanca, lo que facilitará sus tareas

konuşan bir kadın olarak tanımlayarak

Yo tuve que hacer todas las tareas domésticas, pero desearía haber ido al cine o de compras.

Bütün ev işlerini yapmak zorunda kaldım, ama keşke sinemaya ya da alışveriş yapmaya gitseydim.

El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser.

Kadınların ev işi yaparak harcadığı zaman şimdi eskisinden çok daha azdır.