Translation of "Olvidado" in Polish

¿Te has olvidado?

Zapomniałeś?

- Se me debe de haber olvidado.
- Debo de haberlo olvidado.

Musiałem o tym zapomnieć.

He olvidado sus nombres.

Zapomniałem jak się nazywają.

He olvidado tu número.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

Ya lo has olvidado.

Już zapomniałeś.

He olvidado cómo se llama.

Zapomniałem, jak on się nazywa.

- ¿Acaso te olvidaste?
- ¿Te has olvidado?

Zapomniałeś?

Este hecho no debe ser olvidado.

Ten fakt nie może zostać zapomniany.

¿Estás seguro de no haber olvidado nada?

Jesteś pewien, że niczego nie zapomniałeś?

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.

Zapomniałem jej imienia.

"¿Me he olvidado de mirar este lugar en Foursquare?".

lub że zapomniałem zameldować się w tym miejscu na Foursquare.

Señor, ha olvidado el encendedor encima de la mesa.

Proszę pana, zostawił pan zapalniczkę na stole!

Me había olvidado de poner el autocontestador en mi correo.

Zapomniałem ustawić automatyczną odpowiedź na maile.

Me he olvidado de que Tom sabía tocar el acordeón.

Zapomniałem, że Tom umie grać na akordeonie.

Ellos se han olvidado de cerrar la puerta con llave.

Zapomniał pan zamknąć drzwi.

- Olvidé su nombre.
- Se me ha olvidado su nombre por completo.

Zapomniałem, jak on się nazywa.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.
- Se me olvidó su nombre.

Zapomniałem jego nazwiska.

- Su nombre será olvidado en poco tiempo.
- Dentro de poco ya no se recordará su nombre.

Jego nazwisko szybko zapomną.

- Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa.
- Señor, ha olvidado el encendedor encima de la mesa.

Proszę pana, zostawił pan zapalniczkę na stole!

Dijo que se le había olvidado el monedero en casa y me preguntó si le podía prestar mil yenes.

Powiedział, że zostawił portfel w domu i zapytał czy mogę mu pożyczyć tysiąc jenów.

- Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
- He olvidado el nombre de tu hermano. ¿Cómo se llama?

Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?