Translation of "¿cuáles" in Turkish

¿Cuáles?

Hangileri?

¿Cuáles son?

Peki, bunlar neler?

- ¿Cuáles son sus hábitos?
- ¿Cuáles son sus costumbres?

Onun alışkanlıkları hangileridir?

- ¿Cuáles son mis opciones?
- ¿Cuáles son mis elecciones?

- Seçeneklerim neler?
- Benim seçeneklerim nelerdir?

- ¿Cuáles son sus miras?
- ¿Cuáles son sus intenciones?

Amaçların neler?

- ¿Cuáles son tus deseos?
- ¿Cuáles son sus deseos?

İstekleriniz nedir?

- ¿Cuáles son tus deberes?
- ¿Cuáles son tus responsabilidades?

Sorumlulukların nelerdir?

¿Cuáles zapatos quieres?

Hangi ayakkabıyı istiyorsun?

¿Cuáles son los riesgos?

Riskler neler?

¿Cuáles son los síntomas?

Belirtiler nelerdir?

¿Cuáles son las condiciones?

Koşullar nelerdir?

¿Cuáles son sus derechos?

Onların hakları nelerdir?

¿Cuáles habitaciones están desocupadas?

Hangi odalar boş?

¿Cuáles son mis responsabilidades?

Benim sorumluluklarım nelerdir?

¿Cuáles son mis tareas?

Görevlerim ne?

¿Cuáles son tus conclusiones?

Sonuçlarınız nedir?

¿Cuáles son las alternativas?

Alternatifler nelerdir?

¿Cuáles son tus planes?

Planların nedir?

¿Cuáles eran los síntomas?

Belirtiler nelerdi?

¿Cuáles son de Tom?

- Hangileri Tom'unki?
- Hangileri Tom'un?
- Tom'unkiler hangisi?

¿Cuáles son tus preocupaciones?

Endişelerin nedir?

¿Cuáles son sus metas?

Senin amacın nedir?

¿Cuáles son tus pasatiempos?

Hobilerin neler?

¿Cuáles son sus funciones?

Görevlerin nelerdir?

¿Cuáles son sus iniciales?

Adının baş harfleri nedir?

¿Cuáles son tus cualidades?

Güçlü yönleriniz nelerdir?

¿Cuáles son tus deberes?

Sorumlulukların nelerdir?

¿Cuáles son tus responsabilidades?

Sorumlulukların nelerdir?

¿Cuáles son sus deseos?

İstekleriniz nedir?

Sabes cuáles son tus superpoderes.

Özel güçlerimizin neler olduğunu biliyorsunuz.

¿Cuáles son los de Taro?

Hangileri Taro'nunki?

¿Cuáles son las malas noticias?

Kötü haber nedir?

¿Cuáles son las últimas noticias?

En son haber nedir?

¿Cuáles son los cinco sentidos?

- Beş duyu nedir?
- Beş duyu hangileridir?

¿Cuáles fueron sus primeras palabras?

Onun ilk sözleri neydi?

¿Cuáles fueron sus últimas palabras?

Onun son sözleri nelerdi?

¿Cuáles son los siguientes pasos?

- Sonraki adımlar nelerdir?
- Daha sonraki adımlar nelerdir?

¿Cuáles son los aspectos positivos?

Olumlu yönler nedir?

¿Cuáles son los requisitos mínimos?

Minimum gereksinimler neler?

¿Cuáles son las dimensiones del cuarto?

Odanın boyutları nedir?

¿Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?

Benim hayatta kalma şansım nedir?

¿Cuáles son sus planes para Navidad?

Noel için planların neler?

¿Cuáles son los deberes para mañana?

Yarın için ödev nedir?

No sé cuáles son sus intenciones.

Onun niyetlerinin ne olduğunu bilmiyorum.

¿Cuáles son las horas de visita?

- Randevu saat kaçta?
- Ziyaret hangi saatte?

¿Cuáles son los idiomas que aprendes?

- Hangi dili öğreniyorsun?
- Hangi dili öğreniyorsunuz?

¿Cuáles son las horas de comida?

Yemek saatleri nedir?

¿Cuáles son las condiciones del contrato?

Sözleşmenin şartları nedir?

No sé cuáles serán las consecuencias.

Sonuçların ne olacağını bilmiyorum.

¿Cuáles son algunas de las desventajas?

Dezavantajları neler?

¿cuáles son los consejos para dormir bien?".

İyi uyku için tavsiyeleriniz neler?"

¿Cuáles fueron estas medidas, por favor explíquenoslas?

Bu önlemler neydi lütfen bize bunları da açıklayın

¿Cuáles estudiantes van a tomar el examen?

Sınava hangi öğrenciler girecek?

¿Cuáles son las principales importaciones de Australia?

Avustralya'nın ana ithalatları nelerdir?

¿Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo?

Onun resmî iş görevleri nelerdir?

- ¿Qué pronombres usas?
- ¿Cuáles son tus pronombres?

Sizin zamirleriniz nelerdir?

¿Cuáles son tus planes para esta noche?

Bu gece için planların nedir?

¿Cuáles eran tus aficiones cuando eras adolescente?

Henüz bir gençken hobiniz neydi?

¿Cuáles son tus planes para la jubilación?

Emeklilik planların neler?

¿Cuáles son los artículos del Tratado de Lausana?

Lozan antlaşmasının maddeleri nelerdir?

¿Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar?

Çizmesi en zor olan şeyler nelerdir?

¿Cuáles son algunos de tus vinos franceses favoritos?

Senin en sevdiğin Fransız şaraplarından bazıları nedir?

Entonces, ¿cuáles fueron las cosas que salieron del vientre?

peki göbeklitepede çıkan şeyler ne için yapıldı?

Tomamos todas las medidas, pero ¿cuáles fueron estas medidas?

Biz bütün önlemleri almıştık ama bu önlemler neydi

¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

Hafta sonu için planların nedir?

¿Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados Unidos?

Amerika'da yaygın olarak yenilen yiyecekler nedir?

Si no sabes cuáles son los valores que alguien tiene,

Siz birinin değerlerinin ne olduğunu bilmiyorsanız

Si es así, ¿quién la escribió? ¿Cuáles son sus credenciales?

Eğer var ise kim tarafından sağlanıyor ve onların ehliyeti nedir?

Uno debe enseñarle a los alumnos cuáles son los límites.

Öğrencilere sınırın nerede olduğu gösterilmeli.

Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.

Bana günlük olarak hangi ilacı aldığını söyler misin?

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

Ay'daki problem şu, yerel malzeme ne?

Y en vez de preguntar cuáles son nuestros intereses y pasiones,

ve ilgi ve tutkularımızın ne olduğunu sormak yerine

¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?

Kolesterolünü düşürmek için yiyebileceğin bazı yiyecekler nedir?

Tom le preguntó a Mary cuáles eran sus planes para el futuro.

Tom Mary'ye gelecek için planlarının ne olduğunu sordu.

En nuestro caso, ¿cuáles son las ecuaciones de cómo se rompe el hielo?

Peki bizim için buzun nasıl çatladığına ilişkin denklemler neler?

¿Cuáles fueron los juegos de tableta que jugaste en esa sala de juegos?

tablet telefon neydi ki o ataride oynadığın oyunlar

Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.

Önemli olan kaç tane kitap okuduğun değil ama hangi kitapları okuduğundur.

¿Cuáles son algunas de los alimentos más populares que se comen en España?

İspanya'da en popüler yiyeceklerden bazıları nelerdir?

Un paso, ¿cómo sucede y cuáles son sus causas y consecuencias? ¿Hay esperanza de

bir adım, nasıl oluyor ve nedenleri ve sonuçları neler? Dünyada hayatın tükenmeyeceğine

Hay cinco tragedias en la vida de un hombre. Desafortunadamente, no sé cuáles son.

Bir insanın hayatında beş trajedi vardır. Ne yazık ki, onların hangileri olduğunu bilmiyorum.

«¿Y cuáles te pides tú, las blancas o las negras?» «Las negras, por supuesto.»

"Peki hangi rengi istiyorsun, beyaz mı yoksa siyah mı?" "Elbette siyah."

Según tú, ¿cuáles son las ventajas de ser pobre, si es que las hay?

Fakir olmanın avantajları eğer varsa nedir sence?

Si estuvieras atrapado en una isla desierta y solo pudieras llevar tres cosas, ¿cuáles serían?

Issız bir adaya düşseydin ve yanına üç şey alma hakkın olsaydı neler alırdın?

- ¿Qué tipo de películas te gusta ver?
- ¿Cuáles son las películas que os gusta ver?

- Ne tür filmlerden hoşlanırsın?
- Ne tür filmler izlemeyi seversin?

Necesitamos asegurarnos de que eres humano. ¿Cuáles son las primeras cinco letras de tu correo electrónico?

Sizin insan olduğunuzdan emin olmamız gerekir. E-postanızın ilk beş harfi nedir?

- ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
- ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?

Gelecek hafta için planların neler?

Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.

Hayatta en zor şey hangi köprülerin geçileceğini ve hangi köprülerin yakılacağını bilmektir.