Translation of "Ruptura" in Turkish

Esta ruptura bucal solía usarse en lamentos.

Bu ağız kopuzu ise ağıtlarda kullanılırdı daha çok

Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.

O ayrıldığından beri uzun zaman oldu.

El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

Boşanma genellikle acı bir ayrılıktır.

Estar soltero o haber vivido ruptura de una relación,

parasal zorluklar veya işsizlik gibi

Tras una ruptura de una relación amorosa o la muerte de un ser querido.

mesela sevgilinizden ayrıldığınızda veya sevdiğinizi kaybettiğinizde.

La primera energía se liberó cuando ocurrió una ruptura en el fondo del océano

okyanus tabanında bir kırılma meydana geldiğinde ilk enerji açığa çıktı

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.

Tom onların ayrılığının ne kadar acı verici olduğunu hatırlamadan Mary'yi düşünemedi.

En agosto, estaba claro que las líneas de suministro de la Grande Armée estaban en un punto de ruptura,

Ağustos ayına gelindiğinde, Grande Armée'nin ikmal hatlarının kırılma noktasında olduğu açıktı