Translation of "Haber" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Haber" in a sentence and their turkish translations:

- Reconoció haber mentido.
- Confesó haber mentido.

O, yalan söylediğini itiraf etti.

- Deberías haber estado aquí.
- Deberíais haber estado aquí.
- Usted debería haber estado aquí.
- Ustedes deberían haber estado aquí.

Burada olmalıydın.

- Debí haber llegado más temprano.
- Debería haber venido antes.
- Debería haber llegado antes.

Daha erken gelmeliydim.

- Tom debió haber llamado.
- Tom debería haber llamado.

Tom aramalıydı.

- Deberías haber venido ayer.
- Debiste haber venido ayer.

Dün gelmeliydin.

- Debería haber venido antes.
- Debería haber llegado antes.

Daha erken gelmeliydim.

Debería haber venido.

O gelmeliydi.

Deberías haber llamado.

Aramalıydın.

Podría haber ayudado.

Yardım edebilirdim.

Debería haber llamado.

Aramalıydım.

- Debe haber una manera.
- Tiene que haber un modo.

Bir yol olmalı.

- Usted podría haber dicho algo.
- Podrías haber dicho algo.

Bir şey söyleyebilirdin.

- Debió haber sido rica.
- Ella debe de haber sido rica.
- Ella debe haber sido rica.

- O zengin olmalı.
- Zengin olmuş olmalı.

- ¿Qué otra cosa podría haber hecho?
- ¿Qué más podía haber hecho?
- ¿Qué más podría haber hecho?

Başka ne yapabilirdim?

- Deberías haber venido antes.
- Debiste haber venido antes a casa.

Eve daha önce gelmeliydin.

- Debiste haber venido más pronto.
- Deberías haber venido más temprano.

Daha erken gelmeliydin.

- Aquí solía haber una iglesia.
- Solía haber una iglesia aquí.

Burada bir kilise vardı.

- Tom debería haber trabajado más.
- Tom debería haber estudiado más.

Tom daha çok çalışmalıydı.

- Deberíamos haber tenido más cuidado.
- Deberíamos haber sido más cuidadosos.

Daha dikkatli olmalıydık.

- Debías haber leído el libro.
- Deberías haber leído el libro.

Kitabı okumalıydın.

No haber tenido hijos.

Çocuk sahibi olmamak.

Pretendía haber sido médico.

Bir doktor olmaya niyet ettim.

Deberías haber visitado Kioto.

Kyoto'yu ziyaret etmeliydin.

No puede haber mentido.

O yalan söylemiş olamaz.

Tom debió haber llamado.

Tom aramalıydı.

Lamento haber dicho eso.

Öyle söylediğime pişmanım.

Parecía haber estado enfermo.

O, hasta olmuş görünüyordu.

Admito haber sido negligente.

Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.

¡Eso debe haber dolido!

O acıtmış olmalı!

¿Qué debería haber hecho?

Ne yapmalıydım?

Debe haber un malentendido.

Bir yanlış anlama olmalı.

Debe haber algún malentendido.

Bir yanlış anlama olmalı.

Desearía haber hecho más.

Keşke daha fazla yapsaydım.

No debiste haber vuelto.

Geri gelmemeliydin.

Deberías haber ido solo.

Oraya kendin gitmeliydin.

Podrías haber sido feliz.

Sen mutlu olabilirdin.

Debe haber algún error.

Bir hata olmalı.

Creí haber visto algo.

Bir şey gördüğümü düşündüm.

Debe haber un patrón.

Bir desen olmalı.

Debería haber dicho algo.

Bir şey söylemeliydim.

¿Va a haber tarta?

Pasta olacak mı?

Debería haber ido contigo.

Seninle gitmeliydim.

Ellos pudieron haber huido.

Kaçabilirlerdi.

Pudo haber sido Tom.

Bu Tom olabilirdi.

Debo haber estado soñando.

- Rüya görüyor olmalıyım.
- Ben hayal görüyor olmalıyım.

Debería haber comido más.

Daha fazla yemeliydim.

Debe haber una manera.

Bir yol olmalı.

Debo haber entendido mal.

Yanlış anlamış olmalıyım.

Debo haber perdido peso.

Biraz kilo vermiş olmalıyım.

Debería haber usado guantes.

Eldivenleri takmalıydım.

Tom parece haber desaparecido.

Tom kaybolmuş görünüyor.

No deberías haber venido.

- Gelmemeliydin.
- Gelmemeliydiniz.

Deberías haber visitado Boston.

Boston'u ziyaret etmeliydin.

¿Qué pudo haber pasado?

Ne olabilirdi?

Debe de haber más.

Daha fazla olmalı.

Quisiera haber nacido canadiense.

Kanadalı olarak doğmak isterdim.

Podrías haber dicho algo.

Bir şey söyleyebilirdin.

Algo debe haber pasado.

Bir şey olmuş olmalı.

Debe haber sido terrible.

Bu korkunç olmalı.

No deberíamos haber venido.

Gelmemeliydik.

Va a haber consecuencias.

Sonuçlar olacaktır.

Desearía haber nacido canadiense.

Keşke Kanadalı doğsaydım.

Deberías haber venido antes.

Daha erken gelmen gerekiyordu.

No deberías haber ido.

Gitmemeliydin.

Debí haber estudiado más.

Daha fazla çalışmalıydım.

Debí haber venido primero.

İlk olarak buraya gelmeliydim.

Debería haber trabajado más.

O, daha çok çalışmalıydı.

Debería haber dormido más.

Daha uzun uyumalıydım.

Tom pudo haber muerto.

Tom ölmüş olabilir.

- Deberías de haber hablado más cortésmente.
- Deberías haber hablado más educadamente.

Daha kibarca konuşmalıydın.

- Posiblemente pueda haber habido un malentendido.
- Puede haber habido un malentendido.

Bir yanlış anlama olabilir.

- No puede haber dicho tal estupidez.
- No puede haber dicho algo tan estúpido.
- No puede haber dicho tamaña estupidez.

O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.

- No deberías haber pagado la cuenta.
- No deberías haber pagado la factura.

Hesabı ödememeliydin.

- Tom debió haber bailado con Mary.
- Tom debería haber bailado con Mary.

Tom, Mary ile dans etmeliydi.

- Debe de haber sido muy guapa.
- Debe de haber sido muy hermosa.

O çok güzel olmalı.

- Mike no puede haber hecho eso.
- Mike no podría haber hecho eso.

Mike böyle bir şey yapmış olamaz.

- Tom no debió haber venido aquí.
- Tom no debería haber venido aquí.

Tom buraya gelmemeliydi.

- Debería haber sido más cuidadoso.
- Debería haber tenido más cuidado con eso.

Daha dikkatli olmalıydım.

- Tenía que haber traído un paraguas.
- Tendría que haber traído un paraguas.

Keşke bir şemsiye getirseydim.

- Tiene que haber costado una fortuna.
- Debe de haber valido una fortuna.

Bu bir servete mal olmuş olmalı.

- Pudo haber sido cualquier de nosotros.
- Podría haber sido cualquiera de nosotros.

İçimizden herhangi biri olabilirdi.

Puede haber aprendido, como yo,

Belki benim gibi sizlere de

Podría haber colonizado nuestra galaxia.

bizim galaksimizi kolonize edebilirdi.

Vuelve a haber luna llena.

Yine dolunay çıktı.

Pero podría haber tal intercambio

ama böyle bir paylaşım olabilirmiş

Parecíamos haber recibido publicidad, pero

Reklam almış gibi olduk ama

Debiste haber aceptado su consejo.

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.