Examples of using "Querido" in a sentence and their german translations:
Ich habe Sie immer schon kennenlernen wollen.
- Ich wollte dich schon immer kennenlernen!
- Ich habe dich immer treffen wollen.
Wir schreien nicht, Liebes.
lieb zu uns
Mein lieber Freund!
Ganz genau, mein Schatz.
Lüg nicht, Liebling.
-Mein lieber Pepe! -Wie war die Reise? Wie geht es dir?
Danke, mein liebes Volk.
- Ich wollte dich immer treffen.
- Ich habe dich immer treffen wollen.
- Ich habe mich nach deinem Anblick gesehnt.
- Ich wollte dich schon immer mal treffen.
Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
Sie sind zu schnell vergangen, liebes Volk.
Alle haben ihn gern.
Ich wollte dich schon immer etwas fragen.
Das wollte ich nie tun.
Nehmen wir als Beispiel meinen Freund Louis.
Es gibt keinen Schatz. Auf keinen Fall
Was passiert, wenn es infiziert wird?
Der alte Mann wurde von allen geliebt.
Lieber Freund, was lässt dich zweifeln?
Lüg nicht, Liebling.
Er wollte das Buch nicht verkaufen.
Ich habe Ihren Wunsch erfüllt, lieber Kollege.
- Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
- Ach, ich danke dir, meine Liebe.
- Ach, ich danke dir, mein Lieber.
- Ach, ich danke dir, mein Schatz!
- Sie möchten zuhause bleiben.
- Sie würden gerne zuhause bleiben.
Du hast Tom schon immer geliebt, oder?
Maria wollte schon immer Krankenschwester werden.
Ich wollte schon immer durch Europa reisen.
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.
Liebes Volk, fünf brudermörderische Jahre sind vergangen.
Das wollte ich kaufen.
Ich habe dich immer geliebt.
Er verlor seinen über alles geliebten Sohn.
- Wir hätten es gekonnt, wenn wir nur gewollt hätten.
- Wir hätten es vermocht, so wir nur gewollt hätten.
Ich wollte schon immer einen Sportwagen haben.
In Japan praktizieren wir nicht die Polygamie, mein Lieber.
Ich habe dich niemals geliebt.
- Ich wünschte, ich hätte sie gesehen.
- Ich wünschte, ich hätte sie besucht.
- Ich wünschte, ich hätte mich mit ihr getroffen.
- Schön wär’s, wenn ich sie gesehen hätte.
Du wolltest ja ohnehin nie lernen.
Mein liebes Kätzchen ist vor einer Woche verschwunden.
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?
Tom hätte gewinnen können, wenn er es gewollt hätte.
Ich dachte, das ist es, was du willst.
Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.
Es ist sowieso nicht sehr wichtig, Liebes
Wenn er da gewesen wäre, hättest du kommen wollen?
Ich wollte schon immer lernen, so zu kochen wie du.
Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr?
Ist es nicht das, was du immer gewollt hast?
Ich wollte schon immer einmal eine Tasche dieser Marke kaufen.
Spricht jemand über den Verlust eines Familienmitglieds,
Ich bestimme, nicht meine Frau. Du hast nichts zu sagen.
Man will nicht im Flugzeug sitzen, wenn es abstürzt.
Bill war bei den andern Kindern seiner Schule sehr beliebt.
Niemand hat ihn jemals geliebt.
Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe.
Schatz, gib mir doch bitte mal den Wirtschaftsteil der Zeitung!
Verlass mich nicht, mein Schatz!
Oh je, was passieren wird. 3-5 Leute sind zusammengekommen
Mortier war bei allen sehr beliebt und hatte fast ausschließlich
Mein lieber Freund, ich bin zu dem geworden, was man einen Snob nennt.
Brüder, über'm Sternenzelt muss ein lieber Vater wohnen.
Nichts ist schlimmer, als sein geliebtes Kind zu verlieren.
Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.
Typisch wäre nach einer Trennung oder dem Tod eines Geliebten.
Als ich jung war, mein lieber Tom, hatte unser Sonnensystem noch neun Planeten.
Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Ich habe noch keine Frau kennengelernt, mit der ich hätte verheiratet sein wollen.
Bessières selbst war sehr beliebt: freundlich, artig und großzügig, ein frommer katholischer und sozialkonservativer Mann