Translation of "Necesariamente" in Turkish

Pero no necesariamente,

tüm bu kötü sonuçlara yol açabilirler,

No necesariamente es así.

- Bu mutlaka öyle değil.
- Öyle olması şart değil.

No necesariamente sesgado, en realidad

yanlış olmadığı gibi bir gereklilik aslında

La guerra causa necesariamente infelicidad.

- Savaş mutlaka mutsuzluğa neden olur.
- Savaş mutlaka mutsuzluğa sebep olur.
- Savaş mutlaka mutsuzluğa sebebiyet verir.

No confío necesariamente en las traducciones.

İster istemez çevirilere güvenmiyorum.

Las montañas no necesariamente son verdes.

Dağlar mutlaka yeşil değildir.

No necesariamente para que tal cosa suceda

İlla böyle bir şeyin olması için

Esto necesariamente significa que debemos aprender a seguir,

Bu belirli bir yerel yerin liderliği ve geleneksel bilgisini

"No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".

"Yalan söyleme" ille de "doğruyu söyle" anlamına gelmez.

El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.

Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.

Tom no tiene que ir necesariamente allí solo.

Tom ille de oraya tek başına gitmek zorunda değil.

Un gran estudioso no es necesariamente un buen profesor.

Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.

Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien.

Güzel çiçekler mutlaka güzel kokmaz.

Los hombres no tenían necesariamente una ventaja sobre las mujeres.

Erkeklerin kadınlardan fazla avantajı yoktu.

No todo lo que ven nuestros ojos es necesariamente cierto.

Gözünüzle gördüğünüz şeylerin doğru olması şart değil.

Así que hoy no necesariamente tengo las mismas preguntas sobre la educación

İdealist ve belki de deneyimsiz bir üniversite mezunu olarak

En mi opinión, el alcohol no es necesariamente malo para tu salud.

Bence, alkol sağlığınız için mutlaka kötü değildir.

Ir a la playa, o un parque no es necesariamente arriesgado o seguro.

Sahile ya da parka gitmek tehlikelidir ya da güvenlidir diyemeyiz.

La violencia no es necesariamente la mejor, pero sin embargo a veces es una solución.

Şiddet mutlaka en iyi şey değildir ama bazen bir çözümdür.

- Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.
- Las pizarras no son siempre negras.

Yazı Tahtaları her zaman siyah değildir.

- Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra.
- Una pizarra no tiene por qué ser negra.

Bir kara tahta, siyah olmak zorunda değildir.