Translation of "Reconoció" in Turkish

Tom me reconoció.

Tom beni tanıdı.

Él reconoció su culpa.

O suçunu itiraf etti.

Tom reconoció a Mary.

Tom, Mary'yi tanıdı.

Tom no me reconoció.

Tom beni tanımadı.

Ella le reconoció inmediatamente.

O, onu derhal tanıdı.

Sami reconoció haberlo hecho.

- Sami bunu yaptığını kabul etti.
- Sami bunu yaptığını itiraf etti.

El mundo no lo reconoció.

Dünya onu tanımadı.

La acusada reconoció su culpa.

Davalı suçunu itiraf etti.

Parece que ella no me reconoció.

O beni tanımış gibi görünmüyordu.

Ella reconoció haber cometido un error.

O, bir hata yaptığını kabul etti.

Tom reconoció la letra de Mary.

Tom Mary'nin el yazısını tanıdı.

- Reconoció haber mentido.
- Confesó haber mentido.

O, yalan söylediğini itiraf etti.

El niño reconoció haber roto el jarrón.

Çocuk vazoyu kırdığını itiraf etti.

Tom reconoció que había cometido un error.

Tom bir hata yaptığını kabul etti.

Tom miraba alrededor, pero no reconoció nada.

Tom etrafına baktı, ancak hiçbir şey göremedi.

Japón reconoció al nuevo gobierno de ese país.

Japonya o ülkenin yeni hükümetini tanıdı.

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

O, yenilgisini kabul etti.

Tom reconoció de inmediato la voz de Mary.

Tom Mary'nin sesini hemen tanıdı.

Tom reconoció a Mary tan pronto la vio.

Tom, görür görmez Mary'yi tanıdı.

Tom estaba tan borracho que ni siquiera me reconoció.

Tom o kadar sarhoştu ki beni tanımıyordu bile.

Tom me dijo que no reconoció a Mary la última vez que la vio.

Tom bana Mary'yi en son gördüğünde tanıyamadığını söyledi.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.

Ben de İslam'ın her zaman ABD'nin hikayesinin bir parçası olduğunu biliyorum. Ülkemi tanıyan ilk ulus Fas'tı.