Translation of "Estado" in Turkish

- ¿Dónde habías estado hasta ahora?
- ¿Dónde habéis estado?
- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

- Neredeydin?
- Nerelerdesiniz?
- Nerede kaldınız?
- Neredesin sen?
- Neredeydin sen?

- Has estado ocupado.
- Habéis estado ocupados.
- Usted ha estado ocupado.
- Ustedes han estado ocupados.

Sen meşguldün.

- He estado ocupado.
- He estado ocupada.

Ben meşgulüm.

- ¿Dónde habías estado?
- ¿Dónde has estado?

Neredeydin?

- ¿Dónde has estado? He estado en el barbero.
- ¿Dónde has estado? He estado en el peluquero.

"Neredeydin?" " Berber dükkanındaydım."

- ¿Dónde he estado?
- ¿En dónde he estado?

Ben neredeydim?

- Deberías haber estado aquí.
- Deberíais haber estado aquí.
- Usted debería haber estado aquí.
- Ustedes deberían haber estado aquí.

Burada olmalıydın.

Si amas tu estado, no dañarás tu estado

Devletini seviyorsan devletine zarar vermeyeceksin

Amamos nuestro estado

Biz devletimizi seviyoruz

Hemos estado probando.

- Biz deneriz.
- Biz çabalarız.
- Deniyoruz.

He estado preparándome.

Hazırlanıyorum.

¿Has estado estudiando?

Çalışıyor musun?

He estado esperando.

Bekliyorum.

¿Has estado allí?

Oraya gittin mi?

He estado casada.

O daha önce tekti.

Hemos estado lejos.

Uzaktaydık.

Hemos estado mejor.

Daha iyiydik.

Hemos estado mirando.

Bakıyoruz.

Hemos estado allí.

Oradaydık.

Hemos estado esperando.

Bekliyoruz.

Hemos estado preocupados.

Endişeliydik.

He estado practicando.

Pratik yapıyorum.

He estado ahorrando.

Tasarruf ediyorum.

He estado mirando.

İzliyorum.

He estado preocupada.

Endişeliydim.

¿Cómo has estado?

Görüşmeyeli nasılsın?

He estado corriendo.

Koşuyorum.

- Él estaba en estado crítico.
- Estaba en estado crítico.

O, kritik durumdaydı.

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.

Ben daha önce burada bulunmuştum.

- Desearía que hubieras estado ahí.
- Ojalá hubieras estado allí.

Keşke orada olsaydın.

- He estado allí dos veces.
- He estado allá dos veces.
- He estado ahí dos veces.

Ben iki kez orada bulundum.

- ¿Habéis estado enamoradas alguna vez?
- ¿Habéis estado alguna vez enamorados?
- ¿Has estado alguna vez enamorado?

Hiç âşık oldun mu?

- Ya has estado en Berlín.
- Ya han estado en Berlín.
- Ya ha estado en Berlín.

Sen zaten Berlin'e gittin.

- En serio has estado ocupado.
- Has estado ocupado en serio.

Sen kesinlikle meşguldün.

- Esta semana he estado ocupado.
- Esta semana he estado ocupada.

Bu hafta meşguldüm.

- Ojalá hubiera estado allí contigo.
- Ojalá hubiera estado ahí contigo.

Keşke seninle orada olsaydım.

- He estado comprando con ella.
- He estado comprando con él.

Onunla birlikte alışveriş yapıyordum.

- Mi estado civil es divorciado.
- Mi estado civil es separado.

Medeni hâlim: Dul.

- ¿Has estado alguna vez en Tokio?
- ¿Habéis estado alguna vez en Tokio?
- ¿Usted ya ha estado en Tokio?
- ¿Han estado alguna vez en Tokio?

Hiç Tokyo'da bulundun mu?

Jefes de estado, plomeros.

devlet başkanları, tesisatçılar.

Juntamos cosas del estado,

Devletten bir şeyler topladık.

La he estado mirando

Seni izliyordum,

O es un estado

yoksa devlet midir

Adivina dónde he estado.

Neredeydim tahmin et.

Ya he estado allí.

Daha önce orada bulundum.

Tom ha estado ocupado.

Tom meşgul .

He estado en París.

Paris'te bulundum.

Nunca he estado mejor.

Asla daha iyi olmadım.

Él ha estado ocupado.

O meşguldür.

Parecía haber estado enfermo.

O, hasta olmuş görünüyordu.

Te he estado esperando.

Seni bekliyorum.

No has estado escuchando.

Dinlemiyorsun.

Hemos estado ahí antes.

Önceden orada bulunduk.

Hemos estado aquí antes.

Daha önce burada bulunduk.

He estado allí antes.

Daha önce orada bulundum.

Has estado ocupada, ¿no?

Meşguldün, değil mi?

¿Has estado ahí antes?

Orada daha önce bulundun mu?

Debo haber estado soñando.

- Rüya görüyor olmalıyım.
- Ben hayal görüyor olmalıyım.

Hemos estado en París.

Biz Paris'te bulunuyoruz.

¿Cómo has estado últimamente?

Son zamanlarda nasıl oldun?

¿Habías estado fumando, verdad?

Sen sigara içiyordun, değil mi?

He estado en Canadá.

Kanada'ya gittim.

He estado en Boston.

Bostondaydım.

¿Dónde has estado ayer?

Dün neredeydin?

He estado en Kioto.

Kyotoda bulundum.

He estado holgazaneando recientemente.

- Son zamanlarda tembelleştim.
- Son zamanlarda tembellik ediyorum.
- Son zamanlarda miskinleştim.

El Estado soy yo.

Ben devletim.

He estado en Roma.

Roma'da bulundum.

Nadie ha estado aquí.

- Burada kimse yoktu.
- Hiç kimse burada değildi.

He estado escribiendo cartas.

Ben bir mektup yazıyordum.

Ha estado muy bien.

Harikaydın.

¿Dónde has estado viviendo?

Nerede yaşıyorsun?

¿Has estado en Australia?

Avustralya'da bulundunuz mu?

He estado en Australia.

Avustralya'da bulundum.

Hoy he estado ocupado.

Bugün meşgulüm.

Nunca he estado allí.

Ben kendim orada bulunmadım.

¿Has estado en Francia?

Fransa'yı ziyaret ettiniz mi?

He estado bastante ocupado.

Gerçekten meşguldüm.

Estaba en estado crítico.

Durumu kritikti.

- No he estado nunca en París.
- Nunca he estado en París.

Paris'te hiç bulunmadım.

Nunca he estado en España. Sin embargo, he estado en Italia.

Hiç İspanya'ya gitmedim. Ama İtalya'da bulundum.

- Parece que hubieses estado llorando.
- Da la impresión de que has estado llorando.
- Parece como que has estado llorando.

Ağlıyorsun gibi görünüyor.

- Ya he estado en Londres antes.
- Ya he estado antes en Londres.

Daha önce Londra'da bulundum.

- ¿Dónde has estado todo este tiempo?
- ¿Dónde habéis estado todo este tiempo?

Bütün bu zaman neredeydin?

- He estado dos veces en Kioto.
- He estado en Kioto dos veces.

İki kez Kyoto'da bulundum.

- Desearía haber estado con ella entonces.
- Ojalá hubiera estado con ella entonces.

Keşke o zaman onunla olsaydım.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en América.

Amerika'da asla bulunmadım.

- He estado tomando lecciones de Tom.
- He estado recibiendo clases de Tom.

Tom'dan dersler alıyorum.

- Te hemos estado esperando una hora.
- Hemos estado esperándote durante una hora.

Bir saattir seni bekliyoruz.

- ¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
- ¿Usted ha estado alguna vez en Kobe?
- ¿Han estado en Kobe alguna vez?

Hiç Kobe'de bulundun mu?

Mari ha estado en Hungría.

Mari, Macaristan'daydı.

¿Cuánto tiempo has estado esperando?

Ne kadar bekledin?