Translation of "Experiencias" in Turkish

Y mezclan experiencias.

Orada tecrübelerini paylaşırlar.

Y escuchar sus experiencias,

ve deneyimlerini duyunca,

Quisiera compartir algunas experiencias propias.

kendi bazı tecrübelerimden bahsetmek istiyorum.

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

Birçoğu hayatlarında çok fazla travmaya,

Y todas las experiencias que traen.

ve getirdikleri tüm tecrübeleri kutlamak istiyoruz.

Él ha tenido muchas experiencias desdichadas.

Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.

Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.

Tom'un bazı çok olağandışı deneyimleri vardı.

= creación de sus experiencias en la vida".

=hayatının biçimlenmesi" dir.

De manera complementaria a nuestras propias experiencias.

geliştirmeye başlamak için harika bir yerdeyiz demektir.

Iba acumulando más experiencias positivas que negativas,

Kötüdense daha fazla iyi şeyin alışverişini yapıyordum,

Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.

Savaş sırasında pek çok acı deneyimlerimiz oldu.

Aprendí mucho en cada una de estas experiencias.

Bu tecrübelerin her birinden çok şey öğrendim.

Nuestras experiencias no se reflejan en lo cotidiano,

bizim deneyimlerimiz kitlelerinki ile örtüşmüyor,

Sexta: no comparen sus experiencias con las de ellos.

Altı numara: Deneyimlerinizi onlarınkiyle kıyaslamayın.

Y se basó en las experiencias del almirante Stockdale,

Vietnam Savaşı sırasında savaş esiri olmuş

Están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

gelmeye zorlayacak tecrübeler yaratmaktı.

Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra.

Babam bana savaş sırasında yaşadıklarını anlattı.

Y todos ellos conectan a su vez con experiencias sensoriales,

Sonuç olarak duyusal deneyimler ile ilişkililer;

Fue una de las experiencias más increíbles de mi vida.

Hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden biriydi.

En general, los pacientes del estudio describieron tres tipos de experiencias.

Araştırmamızdaki hastalar genel olarak üç çeşit deneyim yaşadıklarını anlattılar.

Y pensaba en cómo ayudarlos a hablar de sus experiencias traumáticas

Travmatik deneyimleri hakkında konuşmalarını nasıl sağlayacağımı,

Y crea experiencias compartidas positivas que unen más a la gente.

ve insanları birbirine daha da yaklaştıran olumlu ortak deneyimler oluşturur.

Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.

- Üyeler bir bir garip hikayelerini anlattı.
- Üyeler bir bir enteresan hikayelerini anlattı.

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.