Translation of "Escuchar" in Turkish

- Necesitas escuchar eso.
- Necesitás escuchar eso.

Bunu dinlemeniz gerekir.

- Deberíais escuchar a Tom.
- Deberías escuchar a Tom.

- Tom'u dinlemelisin.
- Tom'u dinlemelisiniz.

Gracias por escuchar.

Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

escuchar al cuerpo,

içerisinde bulunduğumuz

escuchar con atención,

dikkatlice dinlemenin,

¿Te gustaría escuchar?

Dinlemek ister misiniz?

¿Qué quieres escuchar?

Ne duymak istiyorsun?

Voy a escuchar.

Dinleyeceğim.

Quizás deberías escuchar.

Belki dinlemelisin.

Tienes que escuchar.

Dinlemek zorundasın.

- Deberías escuchar a tu madre.
- Deberíais escuchar a vuestra madre.

Anneni dinlemelisin.

- Mi afición es escuchar música.
- Mi hobby es escuchar música.

Hobim müzik dinlemektir.

Y escuchar sus experiencias,

ve deneyimlerini duyunca,

Me gusta escuchar música.

Ben müzik dinlemekten hoşlanırım.

Deberías escuchar mi consejo.

Tavsiyemi dinlemelisin.

Quiero escuchar tu historia.

Hikayeni dinlemek istiyorum.

No quiero escuchar eso.

Onu duymak istemiyorum.

¿Me vas a escuchar?

Beni dinler misin?

Deberías escuchar su consejo.

Onun tavsiyesini dinlemelisin.

Creo que deberías escuchar.

- Sanırım dinlemelisin.
- Sanırım dinlemen gerekiyor.
- Dinlemen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence dinlemelisin.
- Bana kalırsa dinlemelisin.

Quiero escuchar tu voz.

Senin sesini duymak istiyorum.

Los pude escuchar discutiendo.

Onların tartıştığını duyabiliyordum.

Yo disfruto escuchar música.

Müziği seviyorum.

¿Qué CD quieres escuchar?

Hangi CD'yi dinlemek istersin?

Ellos solo podían escuchar.

Onlar sadece dinleyebildiler.

Es muy divertido escuchar música.

Müzik dinlemek çok eğlenceli.

Primero, debería escuchar ambas partes.

Önce, her iki tarafı dinlemeliyim.

Lo importante es escuchar atentamente.

Önemli şey dikkatli dinlemektir.

Me gusta escuchar música clásica.

Klasik müzik dinlemek hoşuma gider.

Me gustaría escuchar música pop.

Pop müzik dinlemek istiyorum.

¿No querés escuchar el resto?

Geri kalanını duymak istemiyor musun?

No quiero escuchar tus quejas.

Şikayetlerinin herhangi birini duymak istemiyorum.

No quiero escuchar tus teorías.

Teorilerini dinlemek istemiyorum.

Realmente me alegra escuchar eso.

Bunu duyduğuma gerçekten sevindim.

No quiero escuchar tus excusas.

Mazeretlerini duymak istemiyorum.

Solía escuchar programas en inglés.

İngilizce programlar dinlerdim.

¿No puedes escuchar el sonido?

Sesi duyamıyor musun?

Le gusta escuchar la radio.

O, radyo dinlemeyi sever.

Custer se rehusó a escuchar.

Custer dinlemeyi reddetti.

Me gusta escuchar la radio.

Ben radyo dinlemeyi seviyorum.

Tom no pudo hacerse escuchar.

Tom sesini duyuramıyordu.

Tom necesita escuchar a Mary.

- Tom'un Mary'yi dinlemesi gerekiyor.
- Tom, Mary'yi dinlemeli.
- Tom'un Mary'yi dinlemesi gerek.

¿Te gusta escuchar música clásica?

Klasik müzik dinlemeyi sever misin?

Me gusta escuchar grabaciones antiguas.

Eski kayıtları dinlemeyi severim.

- A Tom le encanta escuchar música clásica.
- A Tomás le gusta escuchar música clásica.

Tom klasik müzik dinlemeyi sever.

Una misión de escuchar con empatía

daha iyi olma ve ülkemizi

Pero déjame escuchar brevemente tu música

Ama size kısaca bir önce müziğini dinleteyim

Estoy cansado de escuchar tus quejas.

Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

Estoy harto de escuchar sus quejas.

Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.

Él no me va a escuchar.

O, beni dinlemeyecektir.

Estoy harto de escuchar sus alardes.

Onun övünmelerini dinlemekten usandım.

Me gusta mucho escuchar música clásica.

Klasik müzik dinlemeyi çok severim.

A ella le gusta escuchar música.

O, müzik dinlemeyi sever.

Mis niños no me quieren escuchar.

Çocuklarım beni dinlemeyecek.

No lo dejes escuchar esta música.

Onun bu müziği dinlemesine izin verme.

Eso es lo que quiero escuchar.

Bu benim duymak istediğim şey.

¿Es eso lo que querés escuchar?

Duymak istediğin şey bu mu?

Él estaría contento de escuchar eso.

O, onu duymaktan mutlu olurdu.

Me gusta escuchar música, especialmente jazz.

- Müzik dinlemeyi severim, özellikle caz.
- Müzik dinlemeyi severim, özellikle de caz.

No tengo por qué escuchar esto.

Ben bunu dinlemek zorunda değilim.

Creo que deberías escuchar a Tom.

Bence Tom'u dinlemelisin.

Me gusta escuchar a la NPR.

Ulusal Kamu Radyosunu dinlemeyi severim.

Tomás no me va a escuchar.

Tom beni dinlemeyecek.

¿Por qué no me quieres escuchar?

Neden beni dinlemek istemiyorsun?

¿A quién Tom va a escuchar?

Tom kimi dinleyecek?

No quiero ni escuchar sus voces.

Konuştuğunu duymak istemiyorum.

¿Eres aficionado a escuchar la radio?

Radyo dinlemeye düşkün müsünüz?

Nos sorprendimos al escuchar la noticia.

Biz haberi duyduğumuza şaşırdık.

Tenemos que prestar atención y escuchar.

Dikkat etmek ve dinlemek zorundayız.

No quiero escuchar más estas bobadas.

Artık bu zırvaları duymak istemiyorum.

Y no es simplemente escuchar otras opiniones,

Ve sadece farklı bir görüş duymayın,

Es como escuchar la alarma de incendios

Bu biraz yangın alarmını duyup,

¡Todos están allí para escuchar la lección!

herkes ders dinlemek için orada bulunuyor yahu!

Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettik.
- Olanları duyduğumuzda çok şaşırdık.

A ella le gusta escuchar música clásica.

Klasik müzik dinlemekten hoşlanır.

A Mary le gusta escuchar Hip-Hop.

Mary, Hip-Hop müzik dinlemekten hoşlanır.

Voy a escuchar música toda la tarde.

Tüm öğleden sonrayı müzik dinleyerek geçireceğim.

Llegué demasiado tarde para escuchar su discurso.

Onun konuşmasını dinleyemeyecek kadar geç vardım.

Mi hija no me va a escuchar.

Kızım beni dinlemeyecek.

No quiero escuchar ninguna de tus mentiras.

Yalanlarından herhangi birini duymak istemiyorum.

Quiero escuchar lo que tenés para decir.

Söylemek zorunda olduğun şeyi duymak istiyorum.

Para mí es molesto escuchar música fuerte.

Benim için yüksek sesle müzik dinlemek can sıkıcı.

No tienes que escuchar lo que dice.

Onun söylediğini dinlemek zorunda değilsin.

A los niños les encanta escuchar historias.

Çocuklar hikayeleri duymayı severler.

Nunca más volveré a escuchar a Tom.

Tom'u asla tekrar dinlemeyeceğim.

A Tom le encanta escuchar música clásica.

Tom klasik müzik dinlemeyi sever.

Linda fue al parque a escuchar música.

Linda müzik dinlemek için parka gitti.

Encendí la radio para escuchar las noticias.

Haber dinlemek için radyoyu açtım.