Translation of "Dueños" in Turkish

Somos los nuevos dueños.

Bizler yeni sahipleriz.

Los gatos no tienen dueños, tienen personal.

- Kedilerin sahibi olmaz, hizmetçisi olur.
- Kedilerin sahibi yoktur, elemanı vardır.

Los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

onların hepsinin aslında gerçek sahipleri yarasalar

La idea de que somos dueños de nuestro destino

"Kaderimizi kendimiz yönetebiliriz." düşüncesi

Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.

Birçok köpek sahipleri köpeklerini sadece günde bir kez beslerler.

- Somos dueños de un auto deportivo amarillo.
- Poseemos un auto deportivo amarillo.

Sarı bir spor arabaya sahibiz.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

Fabrika o kadar eskiydi ki sahipleri fabrikanın değersiz olduğunu düşünüyordu.

Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente.

Bazı köpek sahipleri köpeklerini yeterince besleyip beslemediklerini merak ediyorlar.

Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.

Bazı köpek sahipleri köpeklerini balıkla beslemenin uygun olup olmadığını merak ediyorlar.

César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia.

Cesar Chavez çiftlik sahipleri ve onların destekçileri bazen şiddet kullansalar bile greve katılanların sessiz kalmalarını istedi.