Translation of "Todos" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Todos" in a sentence and their turkish translations:

- Todos miraron.
- Todos observaron.
- Todos comtemplaron.

- Onların hepsi izledi.
- Hepsi izledi.

- Escuchad todos.
- Oigan todos.

Hepiniz, dinleyin.

- Todos dudaron.
- Todos vacilaron.

Herkes duraksadı.

Todos conocen a todos.

Herkes herkesi bilir.

- Todos hablaron.
- Todos charlaron.

- Onların hepsi konuştular.
- Hepsi konuştu.

- Todos vosotros moriréis.
- Todos ustedes morirán.
- Todos moriréis.

Hepiniz öleceksiniz.

- Todos se fueron.
- Todos se marcharon.
- Todos partieron.

Onların hepsi gittiler.

Todos.

Hepimiz.

- Todos aplaudieron.
- Todos estaban aplaudiendo.

Herkes alkışladı.

- Todos trabajamos.
- Todos nosotros trabajamos.

Hepimiz çalışıyoruz.

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

Hepiniz hazır mısınız?

- Uno para todos, todos para uno.
- Uno para todos y todos para uno.

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

Hepimiz mutluyuz.

- Vinieron todos ellos.
- Han venido todos.

Onların hepsi geldi.

- Todos quieren dinero.
- Todos quieren plata.

Herkes para istiyor.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

Herkes mutluydu.

- Todos vosotros moriréis.
- Todos ustedes morirán.

Hepiniz öleceksiniz.

- Todos lo saben.
- Todos los conocen.

Onların hepsi biliyorlar.

- Nacemos todos locos.
- Todos nacemos locos.

Hepimiz çılgın doğarız.

- Todos los quieren.
- Todos los desean.

Onları herkes istiyor.

- Todos están locos.
- Todos estáis locos.

Hepiniz delisiniz.

- Todos lo sabían.
- Todos lo supieron.

Onların hepsi biliyorlardı.

- Todos tenían hambre.
- Todos estaban hambrientos.

- Herkes açtı.
- Herkesin karnı açtı.

- Todos moriremos.
- Vamos a morir todos.

Hepimiz öleceğiz.

- Todos se levantaron.
- Todos se alzaron.
- Todos se pusieron en pie.

Onların hepsi ayağa kalktılar.

Todos odiamos.

Hepimiz nefret ediyoruz.

Todos juntos

Hep birlikte

Todos ganan.

Herkes kazanır.

Todos morirán.

Herkes ölecek.

Todos sabemos.

Hepimiz biliyoruz.

Todos sobrevivieron.

Herkes hayatta kaldı.

Todos oraron.

Herkes dua etti.

Todos miraron.

Herkes baktı.

Escaparon todos.

Herkes kaçtı.

Todos esperaron.

Herkes bekledi.

Todos saltaron.

Herkes atladı.

Oigan todos.

Herkes. Dinleyin.

¡Vayamos todos!

Hepimiz gidelim.

Todos volvieron.

Herkes döndü.

Todos cambiamos.

Hepimiz değişiriz.

Todos morimos.

Hepimiz ölürüz.

Todos sonreían.

Herkes gülümsüyordu.

Úsalos todos.

Onların hepsini kullan.

Todos mienten.

Herkes yalan söyler.

Todos mentimos.

Hepimiz yalan söyleriz.

- ¿Dónde están todos?
- ¿En dónde están todos?

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

- Todos estuvimos ahí.
- Todos hemos estado ahí.

- Hepimiz orada bulunduk.
- Hepimiz oradaydık.

- Todos lo habían reconocido.
- Todos lo reconocieron.

Herkes onu tanımıştı.

- Todos se acordaban de Tom.
- Todos se acordaron de Tom.
- Todos recordaban a Tom.
- Todos recordaron a Tom.

Onların hepsi Tom'u hatırladılar.

- Él es odiado por todos.
- Él es detestado por todos.
- Todos lo odian.

O, herkes tarafından nefret edilir.

Todos recordamos el vestuario Fuat de todos modos

gardrop Fuat'ı hepimiz hatırlarız her halde

- Todos lo llaman Mac.
- Todos le llaman Mac.

Herkes ona Mac der.

- Todos ellos se veían felices.
- Todos lucían felices.

Herkes mutlu görünüyordu.

- A todos les caigo bien.
- Todos me quieren.

Herkes beni sever.

- Todos amamos a Tom.
- Todos queremos a Tom.

- Hepimiz Tom'u seviyoruz.
- Hepimiz Tom'u severiz.

- Aquí todos somos maestros.
- Aquí todos somos profesores.

Burada hepimiz öğretmeniz.

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!

Hepinizin canı cehenneme!

todos somos curiosos.

hepimizin bir şeylere merakı var.

Que todos deseamos.

ulaşmamız o kadar zor olur.

Todos nos parecíamos.

Hepimiz birbirimize benziyorduk.

Todos ellos violentos.

Hepsi şiddet.

Todos estaban callados.

Çok sessizdi…

A todos nosotros,

hepimiz,

En todos nosotros.

Fikir ve varsayımlarımıza

Pero no todos.

Ama hepsi değil.

Todos estos quedaron...

Resmen paramparça...

todos salían exitosamente

hepsinde de başarıyla çıkıyordu üstelik

De todos modos

neyse

Ahora colecciona todos

Şimdi bunların hepsini bir toplayın

De todos modos!

neyse!

Todos saben eso.

Bunu hepiniz biliyorsunuz.

todos han quedado

herkes çok oldu kaldı

Todos estábamos contentísimos.

Kimse heyecandan yerinde duramıyordu.

Todos somos iguales.

Tüm insanlar eşittir.

Todos estuvieron satisfechos.

Herkes memnundu.

¿Cómo están todos?

Herkes nasıl?

Todos son iguales.

Onların hepsi aynı.

Todos están listos.

Herkes hazır.

Todos están muertos.

Onların hepsi öldü.

Apuñala a todos.

Herkesi bıçakla.

Todos fuimos despedidos.

Hepimiz işten çıkarıldık.

Todos los encontramos.

Hepimiz onları buluruz.

Todos hablamos inglés.

Hepimiz İngilizce konuşuruz.

Todos le respetan.

Ona herkes tarafından saygı duyulur.

Han venido todos.

Onların hepsi geldi.

Todos tienen defectos.

Herkesin hataları vardır.

¿Son todos iguales?

Hepsi aynı mı?

Estábamos todos cansados.

Hepimiz yorgunduk.

Recemos todos juntos.

Hepimiz birlikte dua edelim.

¡Hola a todos!

- Herkese merhaba!
- Herkese Merhaba.
- Merhabayın!

Todos tienen secretos.

Herkesin sırları vardır.

Todos están bien.

Herkes iyi.