Translation of "Cuidando" in Turkish

El pastor está cuidando su rebaño.

Çoban sürüsünü otlatıyor.

Ella está cuidando de los niños en casa.

O, evde çocuklara bakıyor.

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

Hâlâ yavrularını emziren ve kendi iştahı da epey açık olan dişi...

- Estoy cuidando a mi abuelo.
- Yo cuido a mi abuelo.

Ben büyükbabamla ilgileniyorum.

Estoy cuidando el jardín estos días sólo para matar el tiempo.

Bu günlerde zaman geçirmek için bahçe işleriyle uğraşıyorum.

- Estamos de guardeses.
- Somos guardeses.
- Estamos cuidando una casa.
- Cuidamos la casa.

Biz birinin evine göz kulak oluyoruz.

Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.

Onun şehre gelişinden beri, bütün kadınlar onun hakkında dikkatli kaldı.

Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.

Onlar Hindistanlı bir kıza ve İtalyalı bir oğlana bakıyorlardı.

- ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?
- ¿Puedes ayudarme cuidando a los chiquillos?

Çocuklara bakmak için yardım edebilir misin?