Translation of "Abuelo" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Abuelo" in a sentence and their turkish translations:

Hola, abuelo.

Merhaba büyükbaba.

Feliz cumpleaños, abuelo.

Doğum günün kutlu olsun, büyükbaba.

- ¿Recuerdas a tu abuelo?
- ¿Te acuerdas de tu abuelo?

Büyükbabanı hatırlıyor musun?

- Estoy cuidando a mi abuelo.
- Yo cuido a mi abuelo.

Ben büyükbabamla ilgileniyorum.

- Soy el abuelo de Tom.
- Soy el abuelo de Tomás.

Tom'un dedesiyim.

Su abuelo falleció pacíficamente.

Onun büyükbabası huzur içinde vefat etti.

Tom es mi abuelo.

Tom benim dedem.

Él es mi abuelo.

Bu benim büyükbabam.

¿Dónde vive tu abuelo?

Deden nerede yaşıyor?

Nuestro abuelo está enfermo.

Büyükbabamız hasta.

¿Dónde está mi abuelo?

Dedem nerede?

Mi abuelo era arqueólogo.

Büyükbabam bir arkeologtu.

¿Cómo está tu abuelo?

Deden ne yapıyor?

- Él se parece a su abuelo.
- Se parece a su abuelo.

- Büyükbabasına benziyor.
- Dedesine benziyor.

- Fue criada por su abuelo.
- Ella fue criada por su abuelo.

Onu dedesi büyüttü.

- Me recuerda a mi abuelo.
- Él me recuerda a mi abuelo.

O bana dedemi hatırlatıyor.

¿Cuántos años tiene tu abuelo?

Deden kaç yaşında?

Mi abuelo habla muy despacio.

Büyükbabam çok yavaş konuşur.

Estoy ayudando a mi abuelo.

Büyükbabama yardım ediyorum.

Mi abuelo era un granjero.

Büyükbabam bir çiftçiydi.

¿Cuántos sombreros tiene tu abuelo?

Büyükbabanın kaç tane şapkası var?

Mi abuelo murió en Corea.

Büyükbabam Kore'de öldü.

Mi abuelo nació en 1920.

Dedem 1920'de doğdu.

Yo cuido a mi abuelo.

- Dedemle ben ilgileniyorum.
- Dedemle ben ilgilenirim.

Mi abuelo se levanta temprano.

Dedem erken kalkar.

Mi abuelo tenía parte india.

Benim büyükbabam kısmen Hintliydi.

Soy el abuelo de Tomás.

Ben Tom'un büyükbabasıyım.

Mi abuelo es de Osaka.

Büyükbabam Osakalı.

Mi abuelo construyó esta casa.

Büyükbabam bu evi inşa etti.

Mi abuelo es un carpintero.

Dedem marangoz.

Mi abuelo está muy sano.

Dedem çok sağlıklı.

Se parece a su abuelo.

Büyükbabasına benziyor.

Mi abuelo tiene un perro.

Dedemin bir köpeği vardır.

- La niña está leyendo con su abuelo.
- La chica lee con su abuelo.

Kız, büyükbabasıyla okuyor.

- ¿Viste la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Vieron la silla de ruedas del abuelo?

Dedemin tekerlekli sandalyesini gördün mü?

- Me encantan las batallitas de mi abuelo.
- Me encantan las anecdotas de mi abuelo.

Dedemin anekdotlarını seviyorum.

Si un abuelo murió o heredó

yahu bir dedem ölse de miras kalsa

Son los libros de mi abuelo.

Onlar dedemin kitapları.

¡Me lo ha comprado el abuelo!

- Dedem bana almış!
- Dedem onu bana aldı!

¿Cuántos años podría tener su abuelo?

Onun büyükbabası kaç yaşında olabilir?

Mi abuelo murió hace cinco años.

Büyükbabam beş yıl önce öldü.

La chica lee con su abuelo.

Kız büyükbabasıyla okuyor.

Mi abuelo asintió y me sonrió.

Büyükbabam başını salladı ve gülümsedi.

A mi abuelo le gusta caminar.

Büyükbabam yürüyüşü sever.

A mi abuelo le encantaba leer.

Büyük babam okumaktan hoşlanırdı.

Tom es el abuelo de Mary.

Tom, Mary'nin büyükbabasıdır.

Mi abuelo murió hace tres años.

Dedem üç yıl önce öldü.

Mi abuelo tendrá setenta este año.

Büyük babam bu sene yetmişine girecek.

A mi abuelo le gusta andar.

Dedem yürümeyi sever.

Mi abuelo está en sus noventas.

Büyükbabam doksanlı yaşlarında.

A mi abuelo le encanta pescar.

Amcam balık tutmaya çok düşkündür.

Mi abuelo tuvo una larga vida.

Dedem uzun yaşadı.

¿Y el abuelo, no lo entierras?

Ve büyükbaba, onu gömmeyecek misin?

Esta casa es de mi abuelo.

Bu ev büyükbabamın.

Le envié esta carta al abuelo.

Bu mektubu dedeye gönderdim.

A mi abuelo le encanta leer.

Dedem okumayı sever.

- ¿Viste la silla de ruedas del abuelo?
- ¿Has visto la silla de ruedas del abuelo?

Dedemin tekerlekli sandalyesini gördün mü?

- Mi abuelo va a misa todos los domingos.
- Mi abuelo va a misa cada domingo.

Dedem her pazar günü kilise ayinine gider.

El abuelo de Tom y el abuelo de Mary lucharon juntos en la Segunda Guerra Mundial.

Tom'un büyükbabası ve Mary'nin büyükbabası II Dünya Savaşında birlikte dövüştüler.

Para algunas personas, este es mi abuelo.

Kimilerine göre de ya bu benim dedem ya

No deberías visitar a mi abuelo hoy.

Dedemi bugün ziyaret etmemelisin.

A él le da miedo su abuelo.

O, büyükbabasından korkuyor.

Mi abuelo fue soldado durante la guerra.

Dedem savaş sırasında askerdi.

Cuando le veo, pienso en mi abuelo.

Onu görünce dedem aklıma gelir.

Mi abuelo se hacía sus propios muebles.

Büyükbabam kendi mobilyasını yapardı.

Vi a mi abuelo la semana pasada.

Geçen hafta dedemi gördüm.

Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.

Dedemi memnun etmek çok zordur.

Al abuelo de Tom era un esclavo.

Tom'un dedesi bir köleydi.

Tom no se acuerda de su abuelo.

Tom büyükbabasını hatırlamıyor.

El abuelo está a punto de morir.

Büyükbaba ölmek üzere.

Apenas puedo recordar cómo lucía mi abuelo.

Dedemi zar zor hatırlıyorum.

El chico está hablando a su abuelo.

Oğlan, dedesiyle konuşuyor.

El abuelo vivió hasta tener 99 años.

Dede 99 yaşına kadar yaşadı.

Es la viva imagen de su abuelo.

O tıpatıp büyükbabası gibidir.

- Mi abuelo se murió cuando yo todavía era un niño.
- Mi abuelo murió cuando yo era un niño.

Dedem ben çocukken öldü.

¡Visitemos a mi abuelo este fin de semana!

Bu hafta sonu büyükbabamı ziyaret edelim.

Mi abuelo no puede andar sin un bastón.

Büyükbabam bastonsuz yürüyemez.

Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.

Büyükbabam benim doğumumdan kısa bir süre sonra ölmüş.

Mi abuelo siempre se sienta en esta silla

Büyükbabam her zaman bu sandalyede oturur.

Mi abuelo murió cuando yo era un niño.

Dedem ben çocukken öldü.

Vamos a visitar a mi abuelo esta semana.

Bu hafta dedemi ziyaret edeceğiz.

Su abuelo murió de cáncer hace un año.

Dedesi bir yıl önce kanserden öldü.

Nací el año en que murió mi abuelo.

Dedemin öldüğü yıl doğdum.

Él heredó algunas hectáreas de tierra del abuelo.

Dedesinden birkaç hektar arazi miras aldı.

Esta debe ser la casa de mi abuelo.

Büyükbabamın evi bu olmalı.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

Büyükbabam köpeği olmadan yürüyemez.

Su abuelo murió de cáncer el año pasado.

Dedesi geçen yıl kanserden öldü.

Mi abuelo murió en la Segunda Guerra Mundial.

Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

Me pusieron de nombre Robert por mi abuelo.

Büyükbabam tarafından bana Robert adı verildi.

Él no habla finés, pero su abuelo sí.

O dedesinden farklı olarak Fince konuşmuyor.

Mi abuelo paterno celebra su 88 cumpleaños mañana.

- Baba tarafından dedem yarın 88. doğum gününü kutluyor.
- Babamın babası yarın seksen sekizinci yaş gününü kutlayacak.

Mi abuelo vivió hasta los ochenta y nueve.

Büyükbabam seksen dokuz yaşına kadar yaşadı.

Mi abuelo es un poco duro de oído.

- Dedem biraz ağır işitiyor.
- Dedem duymakta biraz zorluk çekiyor.