Translation of "Afirmación" in Turkish

Modifiqué esa afirmación para decir

Şimdi, bu sözü şöyle değiştiriyorum:

Testigos presenciales confirman esta afirmación

görgü tanıkları bu iddiayı doğruluyor

Eso debería ser una afirmación indiscutible,

Bu oldukça tartışmasız bir açıklama olmalı,

Una afirmación no es una prueba.

Bir iddia bir kanıt değildir.

¿Por qué este tipo hizo esta afirmación?

Bu adam neden böyle bir iddiada bulunuyor?

Allí donde hay musulmanes hay petróleo, la afirmación contraria no es verdadera.

Nerede petrol var, orada müslüman var; karşıt ifade yanlıştır.