Translation of "Verdadera" in Dutch

Su historia es verdadera.

Zijn verhaal is waar.

¡Es una verdadera bruja!

Zij is een echte heks!

Esta oración es verdadera.

Deze zin is waar.

La verdadera amistad es invaluable.

Echte vriendschap is onbetaalbaar.

No es una verdadera mansión.

Het is geen echt herenhuis.

¿Es ésa la verdadera razón?

Is dat de echte reden?

- ¡Es una verdadera bruja!
- ¡Es una bruja de verdad!
- ¡Ella es una verdadera bruja!

Ze is werkelijk een heks!

Fue una verdadera conmoción para mí.

Het was voor mij een ware schok.

La noticia bien podría ser verdadera.

Het nieuws zou wel eens waar kunnen zijn.

La amistad verdadera dura por siempre.

Ware vriendschap duurt eeuwig.

La verdadera riqueza es la buena salud.

gezondheid is de echte rijkdom.

Para una verdadera resiliencia y para prosperar.

voor ware veerkracht en bloei.

Yo pienso que la historia es verdadera.

Ik denk dat het verhaal waar is.

Incluso si la historia de Belle fuera verdadera,

Zelfs als Belle's verhaal waar zou zijn,

Tom sabía que la historia no era verdadera.

Tom wist dat het verhaal niet waar was.

Es una verdadera pena que no puedas venir.

Het is echt jammer dat je niet kunt komen.

Ese reloj de pulsera es una verdadera ganga.

Dit polshorloge is echt een koopje.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

- Dit is een waargebeurd verhaal.
- Dit verhaal is waar.

La verdadera amistad es más valiosa que el dinero.

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

La realidad tiene un problema - esta siempre es verdadera.

De werkelijkheid heeft één probleem: ze is altijd waar.

- ¡Es una verdadera bruja!
- ¡Es una bruja de verdad!

Ze is werkelijk een heks!

La gente compartió su historia sin corroborar si era verdadera.

Mensen deelden haar verhaal zonder ooit te checken of het waar was.

Únicamente la soledad es la verdadera delicia de la vida.

De eenzaamheid is de enige lafenis van het leven.

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

Verhogen de data onze overtuiging dat de theorie waar is?

Una historia no constituye un hecho, ya que puede no ser verdadera.

Een verhaal is geen feit, omdat het misschien niet waar is.

¿Cuál es la verdadera razón por la que no quieres hacer esto?

Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?

- Yo creo que la historia es verdadera.
- Creo que la historia es cierta.

Ik geloof dat het verhaal waar is.

- Esa historia suena a cierta.
- La historia suena verdadera.
- La historia suena creíble.

- Dat verhaal klinkt geloofwaardig.
- Het verhaal klinkt echt.

En el cuerpo a cuerpo, la verdadera Cruz cae en manos de los musulmanes.

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

- Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
- Todo lo que uno puede imaginarse es real. Pero la única pregunta verdadera es: ¿Qué es verdaderamente real?

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.

Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

Onze leraar is een echte idioot.