Translation of "Verdadera" in Korean

La verdadera base de mi vocación

저를 이런 건축가로 만들어 준 건

Que la verdadera belleza viene de adentro,

진정한 아름다움은 내면에서 온다고 하셨어요.

Para una verdadera resiliencia y para prosperar.

진정한 의미에서 상처에서 회복하고 또 행복해지기 위해서요.

Hubo una verdadera oportunidad perdida tras la crisis.

어떤 점에서 보면 금융위기 후에 기회를 놓쳤습니다.

Pero cuando nos sometemos a una verdadera incomodidad,

순수한 불편함에 우리를 내몰고

Incluso si la historia de Belle fuera verdadera,

만약 벨의 이야기가 사실이라고 하더라도

Es una manifestación de la verdadera raíz del odio,

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

La gente compartió su historia sin corroborar si era verdadera.

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.

Y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

그것이 심혈관 질환의 위험을 증가시켰을 수도 있습니다.

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

자료들이 이론에 대한 우리의 믿음을 굳게 해주는가.

Solo para darme cuenta que el ballet no es mi verdadera vocación,

발레는 제 천직이 아니라는 걸 알았을 때

Una historia no constituye un hecho, ya que puede no ser verdadera.

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.