Translation of "Adrede" in Turkish

¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

Cometiste el error adrede, ¿no es así?

Hatayı bilerek yaptın, değil mi?

Estoy seguro de que no fue adrede.

Onun kasıtlı olmadığına eminim.

- ¡Lo has hecho adrede!
- ¡Lo has hecho a propósito!

- Onu kasten yaptın!
- Onu bilerek yaptın!

Si rompo yo mi promesa, no lo hice adrede.

Ben sözümü bozduysam bunu bilerek yapmadım.

- Ella lo hizo a propósito.
- Ella lo ha hecho adrede.

O, onu kasıtlı olarak yaptı.

- No lo hice a propósito.
- No lo hice aposta.
- No lo hice adrede.

- Bilerek yapmadım.
- Ben onu kasten yapmadım.
- Kasıtlı yapmadım.

- Me hizo daño adrede.
- Me hizo daño aposta.
- Me hizo daño a propósito.

O bana bilerek zarar verdi.

- Él no lo hizo aposta.
- No lo hizo a propósito.
- No lo hizo adrede.

O onu kasıtlı yapmadı.