Translation of "Abandone" in Turkish

Desea que İbrahim Müteferrika nunca abandone este país.

İbrahim Müteferrika lardan bu memleketten hiç çıkmasın istiyorsunuz siz

Creo que es hora de que abandone aquella idea.

Sanırın o fikirden vazgeçmemin zamanıdır.

Creo que es hora de que abandone el plan.

Sanırım o plandan vazgeçmemin zamanıdır.

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

Yavrular ilk defa yuvalarından çıkacak.

- Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
- Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
- Abandone toda esperanza quien entre aquí.

- Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.
- Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.