Translation of "Guarida" in Turkish

La guarida estaba bastante lejos.

Yuvasına çok mesafe var.

No salía de la guarida.

O yuvadan çıkmayacaktı.

Y no regresó a esa guarida.

O yuvaya bir daha dönmedi.

No la encontraba. No estaba en su guarida.

Onu bulamadım. Yuvasında yoktu.

Pensé en ayudarla a regresar a la guarida.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

Y salió de su guarida y se asustó mucho.

İşte o zaman yuvasını terk etti ve çok korktu.

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

Yavrular ilk defa yuvalarından çıkacak.

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Sık sık yuvasının olduğu yere gidiyorum.

Estaba fuera de la guarida, paseando cerca del borde del bosque.

Yuvasından çıkmış, ormanın kenarında dolaşıyordu.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Diğer tüm kollarını yuvasına bağlı tutuyor, vantuzlarını ayırmıyordu.

Estaba en la parte trasera de la guarida, no se movía mucho.

Yuvanın en arkasında, pek hareket etmiyor.

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

Sonra bir baktım ki yuvanın dışına sürüklenmiş, ölmek üzere.

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

Mesajını daha iyi iletebilmek için deliğini huni gibi kullanarak sesinin hacmini arttırıyor.

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.