Translation of "Tenerte" in Russian

Qué gusto tenerte de vuelta.

- Замечательно, что ты вернулся.
- Замечательно, что ты снова с нами.

Es bueno tenerte en casa.

- Хорошо, что ты дома.
- Хорошо, что вы дома.

¡Qué bueno tenerte de vuelta!

Хорошо, что ты вернулся!

Estoy orgulloso de tenerte en nuestro equipo.

Я горжусь тем, что ты в нашей команде.

¡Tom tiene tanta suerte de tenerte, María!

Тому так с тобой повезло, Мэри!

Haría lo que sea para tenerte acá de nuevo.

Я бы сделал всё, чтобы вернуть тебя сюда.

Haría lo que sea para tenerte en mis brazos otra vez.

Я бы сделал всё, чтобы ты снова была в моих объятиях.

- Nos alegramos de teneros en nuestra clase.
- Nos alegramos de tenerte en nuestra clase.

Мы рады, что ты в нашем классе.