Translation of "Sacrificio" in Russian

Nadie apreció su sacrificio.

Его жертву никто не оценил.

Tu sacrificio no fue en vano.

Твоя жертва не была напрасной.

A veces el sacrificio es necesario.

Жертвы иногда необходимы.

- Mataron esta cabra como sacrificio a Dios.
- Ellos mataron esta cabra como sacrificio a Dios.

Они убили этого козла для того, чтобы сделать Богу жертвоприношение.

El sacrificio individual asegura la supervivencia de la colonia.

Индивидуальные жертвы обеспечивают выживание колонии.

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.

Брак - это не удовольствие, это принесение удовольствия в жертву, это изучение двух душ, которым отныне всегда придется довольствоваться друг другом.

El partido se habría perdido si Judit, con gran habilidad y astucia, no hubiera obligado a Ferenc a aceptar el sacrificio de su dama, tras lo cual se produjo la situación de tablas "por ahogamiento".

Матч был бы проигран, если бы Юдит с большим мастерством и хитростью не заставила Ференца принять жертву своего ферзя, после чего возникла патовая ситуация.