Translation of "Mutuamente" in Italian

Se sonrieron mutuamente.

Si sorrisero a vicenda.

Se abrazaron mutuamente.

- Si sono abbracciati.
- Loro si sono abbracciati.
- Si sono abbracciate.
- Loro si sono abbracciate.
- Si abbracciarono.
- Loro si abbracciarono.

Se ayudaban mutuamente.

- Si aiutavano.
- Loro si aiutavano.

Ellos se acusaron mutuamente.

- Si sono accusati a vicenda.
- Loro si sono accusati a vicenda.
- Si sono accusate a vicenda.
- Loro si sono accusate a vicenda.
- Si accusarono a vicenda.
- Loro si accusarono a vicenda.

Los gemelos se parecen mutuamente.

- I gemelli si assomigliano davvero.
- Le gemelle si assomigliano davvero.

Se mostraron sus fotos mutuamente.

Si sono scambiati le loro fotografie.

Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.

Le due qualità si escludono l'una con l'altra.

Ellos se comunican mutuamente por correo.

- Comunicano tra loro per posta.
- Comunicano fra loro per posta.

Tom y Mary se miraron mutuamente.

Tom e Mary si guardarono a vicenda.

Tom y yo nos ayudamos mutuamente.

Io e Tom ci aiutiamo a vicenda.

Necesitamos comenzar a escuchar mutuamente nuestras historias.

Dobbiamo cominciare ad ascoltare, ascoltare le storie degli altri.

Escojamos aprovechar la IA y amarnos mutuamente.

Quindi scegliamo di abbracciare l'IA e di amarci l'un l'altro.

Yo sé que ellos se aman mutuamente.

- So che sono innamorati.
- So che loro sono innamorati.

A lo mejor nos podemos ayudar mutuamente.

Forse possiamo aiutarci a vicenda.

- Nos amamos mutuamente.
- Yo te amo y viceversa.
- Nuestro amor es mutuo.

Io ti amo e viceversa.

- Nos amamos el uno al otro.
- Nos queremos el uno al otro.
- Nos amamos mutuamente.

Io ti amo e viceversa.

El matrimonio no es placer, es el sacrificio del placer, es el estudio de dos almas que de ahora en adelante siempre tendrán que contentarse mutuamente.

Il matrimonio non è un piacere, è il sacrificio del piacere, è lo studio di due anime che d'ora in poi dovranno sempre accontentarsi l'una dell'altra.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

- Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.